El estilo editorial de la revista a menudo refleja las tendencias culturales actuales.
The editorial style of the magazine often reflects current cultural trends.
El reciente editorial alentó a los ciudadanos a votar en las próximas elecciones.
The recent editorial encouraged citizens to vote in the upcoming election.
Ese autor de éxitos tiene un increíble gancho en la industria editorial.
That bestselling author has incredible pulling power in the publishing industry.
La industria editorial está en constante evolución con nuevas tecnologías y tendencias.
The publishing industry is constantly evolving with new technologies and trends.
La agente se negó a hacerles ilusiones hasta que la editorial respondiera.
The agent refused to raise their hopes until the publisher responded.
La editorial se cubrió las espaldas fichando a dos autores para proyectos similares.
The publisher hedged its bets by signing two authors for similar projects.
La postura editorial del periódico influyó en la opinión pública sobre temas locales.
The newspaper's editorial stance influenced public opinion on local issues.
Se alcanzó un hito editorial importante cuando el libro entró en imprenta.
A major publishing milestone was achieved when the book went to print.
Un editorial perspicaz puede provocar reflexión e inspirar acción entre su audiencia.
An insightful editorial can provoke thought and inspire action among its audience.
Una revisión editorial ayudó a perfeccionar los artículos para la próxima edición.
An editorial review helped refine the articles for the upcoming edition.
En su editorial, la periodista arremetió contra la corrupción del gobierno.
In her editorial, the journalist launched a broadside against government corruption.
La editorial dejó mi propuesta de libro en el cajón otro año más.
The publisher put my book proposal into cold storage for another year.
Su objetivo era modernizar el enfoque editorial adoptado por su equipo.
His aim was to modernize the publishing approach taken by his team.
