Sus habilidades editoriales han ganado numerosos premios en la industria editorial.
Her editorial skills have won numerous awards in the publishing industry.
El editor en jefe es responsable de crear las directrices editoriales de la publicación.
The editor in chief is responsible for creating the publication's editorial guidelines.
Ser rechazado por tres editoriales le bajó los humos al escritor engreído.
Getting rejected by three publishers brought the smug writer down a notch.
Pensaron que la presión económica doblegaría pronto la voluntad de las editoriales pequeñas.
They figured financial pressure would beat the small publishers into submission quickly.
El interés decreciente en los medios impresos está afectando a muchas editoriales.
Desarrolló cuero duro después de años de rechazo por parte de las editoriales.
Incontables manuscritos han quedado en el camino porque las editoriales nunca los notaron.
Countless manuscripts have fallen by the wayside because publishers never noticed them.
Su crítica a la política encontró eco en muchos editoriales de periódicos.
His criticism of the policy found an echo in many newspaper editorials.
Los constantes rechazos de las editoriales acabaron por desesperar al joven escritor.
The constant rejections from publishers finally reduced the young writer to despair.
Esperar meses sin respuesta de las editoriales fue una prueba de fe.
Waiting months for any response from publishers was a test of faith.
Las editoriales se desvivieron por ofrecerle contratos jugosos después del premio.
Publishers fell over themselves to offer her lucrative deals after the award.
La feria del libro exhibió numerosas editoriales y sus últimos lanzamientos.
The book fair showcased many publishing houses and their latest releases.
Investigó varias editoriales para encontrar la más adecuada para su obra.
She researched various publishing houses to find the best fit for her work.