Esta solución es de lejos más efectiva que la anterior que probamos.
This solution is out and away more effective than the previous one we tried.
La suavidad es a menudo más efectiva que la dureza para alcanzar objetivos.
El suelo calcáreo transmite el ruido de manera más efectiva que la arena.
Éste distribuye tensión y compresión de maneras más efectiva que otras formas.
Muchos ciudadanos ven la cámara baja como menos efectiva que su contraparte.
Many citizens view the lower chamber as less effective than its counterpart.
En algunos casos, la resolución alternativa de conflictos puede ser más efectiva que un litigio.
In some cases, alternative dispute resolution can be more effective than litigation.
La astucia a veces puede ser más efectiva que la fuerza bruta en los conflictos.
Cunning can sometimes be more effective than brute force in conflicts.
Su mensaje era, en esencia, que la colaboración es más efectiva que la competencia.
Her message was, in essence, that collaboration is more effective than competition.
Para una limpieza rápida, la mopa seca es más efectiva que una escoba.
For a quick clean, the dry mop is more effective than a broom.
Una reunión grupal podría ser más efectiva que solo enviar correos electrónicos.
A group meeting might be more effective than just sending emails.
Encontraron que la máxima verosimilitud era más efectiva que otros métodos de estimación.
They found the maximum likelihood to be more effective than other estimation methods.
Una suave persuasión es a menudo más efectiva que la mano dura.
A gentle persuasion is often more effective than a heavy hand.
Una solicitud indirecta puede ser a veces más efectiva que un enfoque directo.
An indirect request can sometimes be more effective than a direct approach.