A veces, un acuerdo laboral verbal es menos efectivo que uno escrito.
A verbal working agreement is sometimes less effective than a written one.
Encontró que el aerosol nasal era más efectivo que los medicamentos orales.
El banco se negó a aceptar cualquier efectivo que pareciera dinero falso.
The bank refused to accept any cash that looked like funny money.
Un mensajero instantáneo suele ser más efectivo que los mensajes de texto tradicionales.
An instant messenger is often more effective than traditional text messaging.
Un tapón de goma es más efectivo que un corcho para sellar bebidas.
A rubber bottle stopper is more effective than a cork for sealing drinks.
Con el procesamiento de texto, colaborar en documentos es más fácil y efectivo que nunca.
With word processing, collaborating on documents is easier and more effective than ever.
Para mayor claridad, un mensaje más conciso suele ser más efectivo que uno extenso.
For clarity, a briefer message is often more effective than a lengthy one.
Ganarse la simpatía y la cooperación suele ser más efectivo que usar tácticas de fuerza.
Winning hearts and minds is often more effective than using forceful tactics.
A veces, negociar es más efectivo que las ofertas directas para alcanzar un resultado acordado.
Bartering is sometimes more effective than direct offers in reaching an agreed outcome.
La investigación mostró que el fármaco era cinco veces más efectivo que los tratamientos anteriores.
The research showed that the drug was fivefold more effective than previous treatments.
Aunque esto es menos efectivo que la limpieza mecánica de los huecos.
Although this is less effective than the mechanical cleaning of the gaps.
Esto es más efectivo que colocar una compresa fría sobre tu nariz.
This is more effective than placing a cold compress over the nose.
Esto suele ser mucho más efectivo que una o dos sesiones largas.
This can be much more effective than one or two long sessions.