We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nuestros administradores de sistemas proporcionarán todo el apoyo necesario en administración a los usuarios, para asegurar un avance efectivo del programa de principio a fin.
Our system administrators will provide all the user administration support required to ensure a successful delivery of the program from beginning to end.
El comienzo efectivo del programa tuvo lugar el 1º de enero de 2009.
Actual start of the programme has taken place as from 1.1.2009.
Ello debería garantizar el funcionamiento efectivo del programa en 2012 y 2013 en condiciones determinadas.
This should guarantee the effective functioning of the programme in 2012 and 2013 under specific conditions.
No ha podido llegarse a una mayoría cualificada favorable a garantizar el funcionamiento efectivo del programa hasta el final de 2013.
A qualified majority in favour of guaranteeing the effective functioning of the programme until the end of 2013 could not be reached.
No se ha podido alcanzar una mayoría cualificada a favor de garantizar el funcionamiento efectivo del programa hasta finales de 2013.
A qualified majority in favour of guaranteeing the effective functioning of the programme until the end of 2013 could not be reached.
Los gastos de hospitalización representaron un 18% de las partidas en efectivo del programa de salud en 1996, es decir constituyeron el segundo componente del presupuesto de salud por su cuantía, después de los gastos de personal.
Hospitalization accounted for 18 per cent of cash allocations for the health programme in 1996, the second-largest component of the health budget after staff costs.
Unos cinco años de concepción abstracta y otros cinco de concepción práctica, sobre la marcha, supeditada y adaptada a los resultados (errores y aciertos) que se iban obteniendo con el desarrollo efectivo del programa informático.
Approximately five years for the abstract conception and another five for the practical part, working with the programmers, and adapting my work to theirs, often on a trial-and-error basis as they went along developing the program.
Al 30 de junio de 2005, 62.503 familias, con un total de 249.810 personas, recibían trimestralmente alimentos o subvenciones en efectivo del programa para personas en situación especialmente difícil.
As at 30 June 2005, the special hardship programme was providing quarterly food or cash subsidy support to 62,503 families, affecting 249,810 persons.
Usted puede recibir ayuda en efectivo del programa TANF solo por un número limitado de meses.
You can only receive TANF cash assistance for a limited number of months.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.