Se incluye un amplificador de audio para darle cierto efecto al juego.
Algunas gotas de aceite de pescado agregarán un efecto al activador.
De esta manera la línea tendrá un mejor efecto al final.
Todas las cancelaciones tendrán efecto al final del período actual.
All cancellations will take effect at the end of the current period.
Este preaviso surtirá efecto al ser recibido por la entidad certificadora.
Such notice of termination takes effect when received by the certification authority.
Buen efecto al quitar la tensión psicológica y da autoengaño.
Good effect when removing the psychological tension and gives self-deception.
No podemos establecer claramente hasta el último efecto al grado posible completo.
We cannot pinpoint every last effect to the full possible degree.
Dará más efecto al derecho a participar de las víctimas.
It will give further effect to the rights of victims to participate.
La notificación surte efecto al ser recibida por el deudor.
Notification takes effect when received by the debtor.
Propuso modificaciones a ese efecto al proyecto de decisión.
He proposed amendments to that effect to the draft of the decision.
Este cambio hará efecto al reiniciar el servidor X.
This change will come into effect when your X server is restarted.
Las directrices empiezan a hacer efecto al inicio del semestre, no a mitad.
The guidelines take effect at the start of the semester, not in the middle.
Aplicar un efecto al proceso de poner la capa sobre la diapositiva.
Apply an effect to the process of putting the layer over the slide.