That way the line will have a tapered effect at the end.
De esta manera la línea tendrá un mejor efecto al final.
All cancellations will take effect at the end of the current period.
Todas las cancelaciones tendrán efecto al final del período actual.
Budget decrease changes take effect at the start of the next calendar month.
La reducción de presupuesto entra en vigor al principio del mes siguiente.
Sanctions take effect at the beginning of third year.
Las sanciones entran en vigor al principio del tercer año.
The guidelines take effect at the start of the semester, not in the middle.
Las directrices empiezan a hacer efecto al inicio del semestre, no a mitad.
The notification takes effect at the end of the five-year period.
La notificación surte efecto al término del período de cinco años.
Denunciations shall take effect at the expiration of the current three-year period.
Las denuncias surtirán efecto al expirar el período de tres años que esté en curso.
The downgrade will take effect at the beginning of the next billing cycle.
El cambio a un plan inferior entrará en vigor al comienzo del próximo ciclo de facturación.
Following the announcement, the new laws will come into effect at the end of the month.
Después del anuncio, las nuevas leyes entrarán en vigor al final del mes.
After making this reduction, the changes take effect at the start of the next month.
Una vez que realice esta reducción, los cambios tendrán efecto al comienzo del mes siguiente.
If this rule change is passed, it comes into effect at the end of their round.
Si el cambio de reglas es aprobado, entra en efecto al finalizar la ronda.
Cancellations will take effect at the end of the service period in which they are submitted.
Las cancelaciones tendrán efecto al final del período de servicio en el cual fueron ingresadas.
Cancellation will take effect at the beginning of the next subscription term.
La cancelación tendrá efecto al inicio del siguiente período de suscripción.