Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efecto apreciable
Vertaling van "efecto apreciable" in Engels
appreciable impact
discernable impact
detectable effect
significant impact
Se considera que tales acuerdos no tienen un efecto apreciable sobre la competencia.
Such agreements are considered to have no appreciable effect on competition.
Está claro que esa ayuda debe incrementarse para que tenga un efecto apreciable.
Clearly, this needed to be augmented if it was to have appreciable effect.
Incluso cuando no hay ningún efecto apreciable, la presencia de los objetos persistentes puede causar problemas.
Even when there is no noticeable effect, the presence of lingering objects can cause problems.
Este comportamiento es normal y puede ocurrir varias veces durante el curso de un día con ningún efecto apreciable en el rendimiento del sistema.
This is normal behavior and may happen many times throughout the course of a day with no noticeable effect on system performance.
Es más, reconoce que tendrá que transcurrir mucho tiempo para que cualquier intento de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero tenga un efecto apreciable.
Moreover, it recognizes that any attempt to reduce greenhouse gas emissions requires a long time before it produces a significant effect.
En el momento actual, las subvenciones financieras están limitadas debido a la falta de recursos financieros globales, siendo poco probable que tengan un efecto apreciable en el comercio internacional de mercancías.
At the present time, financial subsidies are limited by the overall lack of financial resources and are unlikely that they will have a significant effect on international trade in goods.
cuando se corre el riesgo de un efecto apreciable sobre la potencia del motor
where there is a risk of an appreciable effect on the engine power
Los datos comprenden una pequeña cantidad de salmón no procedente de piscifactorías, pero no se cree que eso tuviera un efecto apreciable sobre los precios.
While the data includes a small quantity of wild salmon, this is considered to have had no appreciable effect on prices.
La vacunación puede tener ya sea, poco o ningún efecto apreciable en la posibilidad de hospitalización... o la cantidad de días laborales perdidos .
Vaccination may have little or no appreciable effect on number of working days lost.
En este experimento, los temblores son demasiado pequeños y demasiado rápidos como para tener un efecto apreciable.
In this experiment, the tremors are too small and too fast to have a noticeable effect.
Las transferencias de ingresos que reciben los hogares desde el sector público han surtido siempre un efecto apreciable en la reducción de la pobreza, independientemente de las circunstancias.
Income transfers received by household from the public sector have had an appreciable effect in reducing poverty, wherever they have been used.
Hemos decidido hacerlo así porque los informes de propia iniciativa que guardan relación con la actividad legislativa pueden tener un efecto apreciable sobre el trabajo continuo.
We have chosen to do so because own-initiative reports having a bearing on legislative activity can have an appreciable effect on the ongoing work.
Debido a la finalidad de este programa de ayudas, así como la cuantía recibida por las empresas, se deduce que no existe ningún efecto apreciable sobre el comercio.
Given the aim of this subsidy programme and the amount received by the enterprises, it would seem that there is no appreciable effect on trade.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor efecto apreciable in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 133. Exact: 133. Verstreken tijd: 54 ms.
