Por lo tanto, se cambia el efecto global de la imagen.
Sin embargo, se prevé que el efecto global será negativo.
Hay un efecto global de acuerdo a cómo siente emocionalmente la humanidad.
There's a global effect depending upon what humanity is feeling emotionally.
Todos éstos tendrán finalmente un efecto global.
Sería más exacto calificarlo de programa de evaluación del efecto global del medio ambiente sobre la salud.
It would be more accurately described as a programme to assess the overall impact of the environment on health.
el efecto global de la propuesta, incluyendo las PYME.
La pólvora de carga propulsora es solo una parte del efecto global.
The propellant is just one part of the overall effect.
Distintos desenfoques interactuarán entre sí y crearán un efecto global.
Different blurs will interact with each other and will create an overall effect.
Es poco probable que el efecto global sea considerable.
It is unlikely that the overall effect will be significant.
Pero, a pesar de eso... el efecto global es asombroso.
But, regardless... the overall effect is astonishing.
Así pues, el efecto global probablemente sería neutral.
So overall effect will probably be neutral.
Esto sería poco importante si no tuviera ningún efecto global en la hélice.
That would be of little significance if it had no overall effect on the helix.
Esto refuerza aún más el efecto global.
This further reinforces the overall effect.