Sin embargo, es difícil evaluar la cuantía del descenso de esas inversiones y los efectos finales sobre el crecimiento agrícola.
However, the extent of the decline in agricultural investment and the ultimate effects on agricultural growth are difficult to assess.
Trabajo de diseño puede mejorar su nivel de proyecto y efectos finales
Design work can improve your project level and final effects
La alta velocidad permite jugar efectos finales en tiempo real sin necesidad de exportar a un archivo.
The high speed makes it possible to play final effects in real time without exporting to a file.
Su composición combina todas sus capas juntas, aplica los efectos finales y envía después el resultado a la pantalla.
Your composition composites all your layers together, applies the final effects and then sends it to your screen.
Puede previsualizar los efectos finales aplicados o comparar el video original con la versión editada por cualquier marco.
You can preview the final effects applied or compare the original video with the edited version by any frame.
Aquella primavera, observábamos los fenómenos que se producían en el cielo, ...preguntándonos cuáles serían sus efectos finales.
That spring, we were all watching the events of space and wondering what the final effect would be.
El tribunal debe mantener los registros en lugar seguro y borrarlos cuando las actuaciones judiciales hayan terminado sin efectos finales.
The recordings must be kept safe by the court and must be erased after the proceedings have been terminated with final effect.
La dinámica de esas estructuras fractales está directamente influenciada por la teoría del caos, una matemática que se ocupa de la naturaleza por la cual pequeños cambios pueden causar efectos finales inesperados.
The dynamics of those fractal structures are directly influenced by chaos theory, a math that is concerned with the nature by which small changes may cause unexpected final effects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
