Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efectos observables
Geflecteerde vorm van efecto observable
Vertaling van "efectos observables" in Engels
Se necesitan concentraciones altas de hidrato de cloral para provocar efectos observables.
High concentrations of chloral hydrate are required to cause observable effects.
Los milagros son expresiones de amor, pero puede que no siempre tengan efectos observables.
Miracles are expressions of love, but they may not always have observable effects.
Tampoco produce efectos observables en los niveles de azúcar en la sangre.
It also doesn't have a noticeable effect on blood-sugar levels.
En una prueba (Billington, 1985) se observó que el encrustamiento reducía en poco menos de 3 nudos la velocidad en marcha libre de un arrastrero, pero no tenía efectos observables en la velocidad de arrastre ni en el consumo de combustible durante la pesca.
In one test (Billington, 1985), fouling was found to reduce the free-running speed of a trawler by just under 3 kt. At the same time, it had no noticeable effect on trawling speed or fuel consumption during fishing.
Solo una de esas sustancias produjo efectos observables.
Only one had any observable effect.
Otros efectos observables son la nociva contaminación del aire en las áreas densamente pobladas y la acidificación de los océanos.
Other observable effects are health-threatening air pollution in densely populated areas, as well as ocean acidification.
Mezclas de diferentes productos químicos sin efectos observables a nivel individual, pueden actuar conjuntamente y producir un efecto sobre los mismos criterios de evaluación, generando un efecto medible.
Different chemicals, present in mixtures at individual no observable effect levels, can act in concert and affect the same endpoint, causing a measurable effect.
Estos conflictos de respuesta tienen efectos observables en la conducta motora, lo que lleva a efectos de primado, por ejemplo, en tiempos de respuesta e índices de error.
These response conflicts have observable effects on motor behavior, leading to priming effects, e.g., in response times and error rates.
Más bien, de existir, deben tenerse en cuenta las pruebas relativas a los efectos observables de la medida, además de la información sobre la estructura y diseño de esta.
Rather, where it exists, evidence on the observable effects of the measure should be taken into consideration, along with information on the structure and design of the measure.
El mercurio es especialmente problemático debido a sus vapores peligrosos, su bajo nivel de efectos observables en los animales y los diferentes niveles de toxicidad que dependen de la forma (es decir, el mercurio elemental frente al metilmercurio).
Mercury is particularly problematic because of its dangerous vapour phase, its low level of observable effects on animals, and different levels of toxicity depending on form (i.e. elemental mercury vs. methylmercury).
La dirección y la calidad de los sistemas de flujo magnético de los ríos subterráneos tiene un marcado efecto sobre la calidad del medio ambiente terrestre con efectos observables en la salud y
The direction and quality of the magnetic flow systems of underground rivers has a marked affect upon the quality of the terrestrial environment with observable effects upon the health and
Los efectos observables van desde ligeros cambios de comportamiento (acompañados de una leve irritación ocular) con 1,9 g/m3 (350 ppm) hasta la pérdida del conocimiento y el paro respiratorio con concentraciones más elevadas.
Observable effects range from slight behavioural changes (accompanied by mild eye irritation) at 1.9 g/m3 (350 ppm) to unconsciousness and respiratory arrest at higher concentrations.
Esta luminosidad extremadamente alta es uno de los primeros efectos observables de una detonación nuclear, ocurriendo antes incluso de que se propague la onda expansiva característica de cualquier explosión.
An extremely bright light is one of the first observable effects during an explosive nuclear attack, even before shock waves reach points near ground-zero.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor efectos observables in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 42 ms.
