We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la decisión de la autoridad de resolución será ejecutable de forma inmediata y no estará sujeta a ninguna orden de suspensión adoptada por un tribunal
the decision of the resolution authority shall be immediately enforceable and shall not be subject to a suspension order issued by a court
Después de instalar el paquete wicd, debes hacer que su script de inicio sea ejecutable de forma tal que el demonio de red se inicie automáticamente en el arranque
After installing the wicd package, you have to make its init script executable so that the network daemon automatically starts at boot
Por ello, el atractivo de la conciliación aumentaría si el acuerdo alcanzado en ella fuera ejecutable de forma análoga a un laudo arbitral, de forma que una parte en el acuerdo no se viera obligada a iniciar un procedimiento arbitral o judicial para hacerlo cumplir.
Thus, the attractiveness of conciliation would be increased if a settlement reached during a conciliation would be enforceable similarly as an arbitral award, so that a party to the settlement would not be compelled to initiate adversarial arbitral or judicial proceedings in order to enforce the settlement.
la decisión de la autoridad de resolución será ejecutable de forma inmediata y dará lugar a una presunción refutable de que suspender su ejecución iría en contra del interés público.
the decision of the resolution authority shall be immediately enforceable and it shall give rise to a rebuttable presumption that a suspension of its enforcement would be against the public interest.
que la decisión de la autoridad de resolución sea ejecutable de forma inmediata y dé lugar a una presunción iuris tantum de que la suspensión de su ejecución iría en contra del interés público, y
the decision of the resolution authority shall be immediately enforceable and it shall give rise to a rebuttable presumption that a suspension of its enforcement would be against the public interest; and
Todos los suscriptores de Supremo pueden personalizar el ejecutable de forma gratuita y distribuirla a sus clientes.
All the subscribers of a Supremo plan can customize the executable for free and distribute it to their customers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
