Vertaling van "ejecutable o" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Observe que el fichero no necesita ser ejecutable o especial de ninguna forma.
Note that the file does not need to be executable or special in any way.
Útil para hacer el archivo ejecutable o simplemente ejecutarlo con su shell favorito.
You can make the file executable or just run it with your favorite shell.
Si alguna disposición de estos términos y condiciones es o se convierte en inválida, no ejecutable o no vinculante, usted permanecerá obligado por todas las demás disposiciones de este documento.
If any provision of these terms and conditions is or becomes invalid, unenforceable or non-binding, you shall remain bound by all other provisions hereof.
Si cualquier tribunal o mediador determina que la exención anterior es nula o no ejecutable o que dicho arbitraje puede proceder sobre una base de clase, entonces la disputa o reclamación no será sujeta a arbitraje.
If any court or arbitrator determines that the preceding waiver is void or unenforceable or that arbitration can proceed on a class basis, then the dispute or claim will not be subject to arbitration.
Se señaló que cabría enmendar el proyecto de artículo 17 para definir a la medida cautelar ya sea como una orden de un tribunal arbitral que se había de tener por ejecutable o como una expresión de voluntad provisional del tribunal que no era de por sí ejecutable.
It was suggested that draft article 17 could be amended to define an interim measure either as an order that was enforceable or as an expression of a provisional intention of an arbitral tribunal that was not enforceable.
Si cualquier disposición de los Términos de Servicio es considerada inválida o inejecutable, deberá ser modificada en la medida posible para hacerla ejecutable o válida sin perder su intención y propósito.
If any term of the TOS is found to be invalid or unenforceable, it should be modified to the extent possible to make it enforceable or valid without losing its intent and purpose.
Ejecutar el ejecutable o extraer los archivos de instalación en una ubicación en el disco.
Run the executable or extract the installation files to a location on your disk.
Esto ayuda a los usuarios y otro software a determinar si se puede confiar en el ejecutable o en el script.
This helps users and other software to determine whether the executable or script can be trusted.
Si la distribución del ejecutable o del código objeto se hace mediante la oferta de un acceso para copiarlo de un cierto lugar.
If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place.
Si no es así, intente reemplazarlo por otro ejecutable o busque otra manera de solucionar el problema.
If not, try to replace the failed ones with another executable or use another way to get around the problem.
A menudo, el directorio @p src contiene información para un solo ejecutable o librería, pero es posible que se creen varios ejecutables por directorio.
Oftentimes, the src folder contains information for only one executable or libarary, but it is possible to have multiple executables per directory.
Esto puede ser solo tu propio ejecutable o pantalla de bienvenida pantalla de bienvenida hasta un programa completo adaptado.
That can be only your own executable or splash screen till a complete reworked program.
Mediante la modificación física de un archivo ejecutable o una biblioteca antes de que una aplicación se ejecute a través de técnicas de ingeniería inversa, también puede lograr un hooking.
By modifying the source of the executable or library before an application is running, through techniques of reverse engineering, you can also achieve hooking.
