Examples with "ejecutando este programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ahora, supongamos que estuvimos ejecutando este programa en un ordenador que
Now, suppose we were running this program on a computer that
Descargando y ejecutando este programa, podrás limpiar por completo un sistema infectado
By downloading and running Norman Malware Cleaner it will clean an infected system completely
También me complace decir que hemos reservado otros 11 millones de dólares para continuar ejecutando este programa en Papua Nueva Guinea durante los próximos dos años.
I am also pleased to say that we have set aside a further $11 million to extend this programme in Papua New Guinea for the next two years.
3.1 La Comisión viene ejecutando este programa desde 1995 con miras a desarrollar la interoperabilidad.
3.1 The Commission has implemented programme to develop interoperability since 1995.
Las Naciones Unidas están ejecutando este programa en África y en otras regiones del mundo.
The UN is implementing the programme in Africa and other regions of the world.
El UNICEF y la Elizabeth Glaser Pediatric Aids Foundation, entre otros, están ejecutando este programa por un monto de 100 millones de dólares.
UNICEF and the Elizabeth Glaser Pediatric Aids Foundation, among others, are implementing this $100 million programme.
¡Si está ejecutando este programa en un disco que contenga datos que quiera conservar LE RECOMENDAMOS ENCARECIDAMENTE QUE HAGA COPIAS DE SEGURIDAD FIABLES antes de proseguir!
If you're running this on a disk with data you wish to save then WE STRONGLY ENCOURAGE YOU TO MAKE PROPER BACKUPS before proceeding!
El Programa INTEGREAT comenzó en el 2006, y la Unidad Comunicaciones continúa ejecutando este programa de acercamiento, el cual está dirigido a estudiantes de escuelas secundarias y universidades.
The INTEGREAT Programme began in 2006, and the Communications Unit continues to implement this outreach programme, which targets students of secondary schools and universities.
Andere resultaten
Ejecutando este pequeño programa e indicándole el ejecutable del Adobe Acrobat Reader lograrás acelerar enormemente el inicio del programa prescindiendo de los plugins y componentes innecesarios que precarga el programa en cada inicio.
Pointing the path of this program to 'Reader's installation and then running it will greatly accelerate the program's start up by ignoring all the unnecessary plugins and other components that usual start up alongside 'Reader.
La primera línea le dice a Apache (o a cualquier shell en la que se esté ejecutando) que este programa puede ejecutarse con el intérprete en la ubicación/usr/bin/perl.
The first line tells the Unix server to use the Perl interpreter to interpret the contents of this file when it is executed.
La primera línea le dice a Apache (o a cualquier shell en la que se esté ejecutando) que este programa puede ejecutarse con el intérprete en la ubicación/usr/bin/perl.
The first line tells Apache (or whatever shell you happen to be running under) that this program can be executed by feeding the file to the interpreter found at the location/usr/bin/perl.
En la actualidad se están introduciendo y ejecutando programas de este tipo en algunos países africanos.
Such programmes are currently being introduced and replicated in some African countries.
Inicie sesión en Windows como administrador y asegúrese de que no se esté ejecutando ningún otro programa.
Log into Windows as an administrator and ensure no other programs are running.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.