Siga ejecutando programas encaminados a prevenir y eliminar el trabajo infantil mediante la organización de actividades de sensibilización y la detección de los factores causantes.
Continue to implement programmes aimed at preventing and eliminating child labour through awareness-raising activities and detection of causative factors.
La organización de la oradora sigue ejecutando programas en África para mantener el impulso.
Her organization continued to implement programmes in Africa to keep up the momentum.
Los estados y los territorios continuarán ejecutando programas encaminados a evitar la muerte de indígenas encarcelados.
States and Territories will continue to implement programs aimed at preventing Indigenous deaths in custody.
Finalmente, muchas organizaciones no gubernamentales y fundaciones están ejecutando programas e iniciativas con el propósito de proteger y conservar los arrecifes de coral.
Finally, numerous non-governmental organizations and foundations are implementing programmes and initiatives whose aim is to protect and conserve coral reefs.
Hay más asociados y organismos ejecutando programas en el sector de la salud que en cualquier otro sector.
There are more partners and agencies implementing programmes in health than in any other sector.
También se están ejecutando programas específicos de enseñanza en situaciones de emergencia.
Seguiremos ejecutando programas para educar, capacitar y calificar mejor a la población.
We will continue to run programmes to better educate, train and qualify people.
Se han seguido ejecutando programas piloto para ensayar o demostrar la práctica de la ordenación sostenible de los bosques.
Pilot programmes to test or demonstrate sustainable forest management practice have continued.
También es esencial que se sigan elaborando y ejecutando programas de desarrollo para el largo plazo.
Long-term development programmes must also be elaborated and implemented.
En varias regiones se están ejecutando programas en el marco de decenios de las personas con discapacidad.
Several regions are implementing decades of persons with disabilities.
Se determinaron necesidades en materia de formación y se están ejecutando programas de capacitación.
Training needs were identified and implementation of training plans is ongoing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
