Una forma en que el gobierno ejerce control es exigir que las iglesias caseras no registradas se unan a una iglesia registrada más grande.
One way the government exercises control is to require unregistered house churches to merge with a larger registered church.
Estudios recientes demuestran que la melatonina ejerce control sobre las funciones metabólicas que determinan la acumulación de grasas, obesidad y lípidos y ayuda a prevenir las enfermedades cardiovasculares.
New research demonstrates that melatonin exerts control over metabolic functions that determine fat accumulation, obesity and lipids and helps prevent cardiovascular disease.
El Fondo ejerce control sobre el uso de los fondos y su reembolso.
The Fund exercises control over the use of the funds and their repayment.
La dirección del equipo ejerce control sobre todos los aspectos de las presentaciones de las "Breaker Girls" así que eso significa que son empleadas.
The team management exercises control over all aspects of Breaker girl performances, so that means they are employees.
Una sociedad subsidiaria es una entidad sobre la cual la Sociedad ejerce control.
A subsidiary is an entity over which the Company exercises control.
La Junta de Seguridad Social de los Agricultores es el organismo que ejerce control en esta materia.
The Farmers' Social Insurance Board is the body which exercises control in this field.
Akamai no monitoriza ni ejerce control editorial alguno sobre dichos contenidos.
Akamai does not monitor or exercise any editorial control over such content.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
