Un agricultor que aplica el CIP introduce insectos beneficiosos para el cultivo.
A farmer using IPC introduces beneficial insects to the farm.
No obstante, ambos estarían mucho mejor si hubieran usado el CIP.
But both would be better off if they both used IPC instead.
En el último año el CIP ha visto avances en muchos frentes.
In the past year, CIP has seen advancements on many fronts.
Esto no significaba que el CIP y los otros centros lo harían todo.
This did not mean that CIP and the other centers would do everything.
Existen planes de organizar otro curso como éste con el CIP.
There are tentative plans to organize another course in collaboration with CIP.
Área y posición de interés en el CIP.
Area and position of interest in the CIP.
Durante una sesión pública sobre el CIP ce...
During a public hearing on the CIP hosted by...
Todas las partes que entran en contacto con el producto se desinfectan durante el CIP.
All internal areas in contact with the product are sanitized during the CIP.
Sin parar entre ciclos de limpieza, teniendo una mejor respuesta ante el CIP.
Without stopping for cleaning, having a higher response to CIP.
Para alcanzar estas metas, el CIP se concentrará solo en cuatro objetivos estratégicos.
To achieve these goals, CIP will focus on just four strategic objectives.
Materiales previamente desarrollados por el CIP pueden ser útiles para implementar estos programas de capacitación.
Materials previously developed by CIP can be useful in implementing these training programs.
La válvula de alimentación equipa la taza simulada y puede hacer el CIP circular.
Filling valve equips dummy cup and can do CIP circularly.
Fue bajo su dirección que el CIP añadió el camote a los cultivos bajo su mandato.
It was under his guidance that CIP added sweet potato to its mandate.
