Vertaling van "el Code of" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mediante el Code of Conduct para proveedores comprometemos a los proveedores a cumplir las leyes vigentes y otras normativas.
Through the Code of Conduct for suppliers, our suppliers pledge to comply with applicable laws and other regulations.
Por eso, las propuestas de investigaciones deben describir planes para la inclusión de niños o contener una justificación aceptable para excluirlas, de acuerdo con el Code of Federal Regulations CFR, 45 part 46 subpart D.
Therefore, research proposals should describe plans for the inclusion of children or contain an acceptable justification for excluding them, according to the Code of Federal Regulations CFR 45 part 46 subpart D.
En todo caso, estos casos muestran de nuevo cuán necesario es que el Consejo y la Comisión firmen finalmente el Code of conduct que nosotros hemos propuesto para la mejora de la información y de la elaboración del presupuesto en los acuerdos internacionales de pesca.
In any case, these events show once again how necessary it is for the Council and the Commission finally to sign the code of conduct we proposed on improving information and budgeting in relation to international fisheries agreements.
¿Sería usted de la opinión de que algunas de las medidas expuestas en el Code of Best Practices (Código de Mejores Prácticas), como la subdivisión en lotes (con algunas salvedades) deberían ser obligatorias para los poderes adjudicadores?
Would you be of the opinion that some of the measures set out in the Code of Best Practices should be made compulsory for contracting authorities, such as subdivision into lots (subject to certain caveats)?
Por ello, el Code of Conduct es vinculante para todos los empleados de MAN.
That is why the Code of Conduct is binding for all MAN employees.
El VAMED Corporate Compliance Office sirve también de plataforma de información a nivel del consorcio para los colaboradores del grupo VAMED, que están obligados a observar las directrices de conducta resumidas en el Code of Conduct.
The VAMED Corporate Compliance Office also serves as information platform for the employees of the VAMED group, who are required to observe the stipulations of the Code of Conduct.
No obstante, con respecto al Preámbulo que se considera, los Estados Unidos afirman que el Departamento de Comercio no promulgó una reglamentación y que, además, el texto de dicho preámbulo no se publicó en el Code of Federal Regulations.
However, with respect to the preambular language at issue, the United States asserts, the DOC did not promulgate a regulation nor was the preambular language included in the Code of Federal Regulations.
Lea más acerca de la filosofía inversora de la Fundación en el Code of Policies.
Read about the Foundation's investment philosophy in the Code of Policies.
El agregado más obvio al set de principios fue el Code of Player Conduct (Código de Conducta de los Jugadores) que fue titulado como Regla 30.
The most obvious addition to that set of standards was the Code of Player Conduct, which was labeled as Rule 30.
Un elemento importante de este sistema lo constituye el Code of Conduct, establecido en el seno del grupo VAMED.
An important part of this Compliance-System is the Code of Conduct implemented in the VAMED Group.
En el extremo opuesto del espectro de complejidad están los códigos que prevén procedimientos de denuncia y sanciones en caso de incumplimiento sumamente detallados, como el Code of Practice and Ethics de la Asociación de Proveedores de Servicios de Internet de Irlanda.
At the opposite end of the complexity spectrum are codes which provide exhaustively detailed complaints procedures and sanctions for non-compliance, such as the Code of Practice and Ethics of the Internet Service Providers Association of Ireland.
En EE.UU. el AGA está aprobado como aditivo alimentario, regulado en el Code of Federal Register bajo 21CFR 573496.
In the US, GAA is authorized as a food additive regulated in the Code of Federal Register under 21CFR 573496.
Otro código que incorpora principios y obligaciones para garantizar la integridad de la conducta científica y profesional es el Code of Ethics del Instituto de Ingenieros Electricistas y Electrónicos.
Codes which incorporated principles and obligations relating to ensuring the integrity of scientific and professional conduct included the Code of Ethics of the Institute of Electrical and Electronics Engineers.
