Su desfile estuvo dominado por el color y el patchwork.
Its parade was dominated by the color and patchwork.
Maryvonne es una apasionada de la etnología, la historia de la ropa y el patchwork.
Maryvonne is an enthusiast of ethnology, garment history and patchwork.
En los últimos años y con la creciente demanda también nos hemos especializado en el Patchwork y en las manualidades.
In recent years, with the growing demand we have also specialized in Patchwork and crafts.
Continuando con los eventos para este próximo mes de Marzo, el Festival Internacional de Patchwork Sitges 2016 tendrá lugar del 10 al 13 de este mes, así que si te gusta el Patchwork, o tienes curiosidad simplemente, no te lo puedes perder.
Following events for this next March, the Sitges International Patchwork Festival 2016 will take place from 10 to 13 this month, so if you like Patchwork, or simply are curious, not to be missed.
El patchwork permite la personalización de las telas y tejidos haciéndolas piezas únicas.
Patchwork allows the personalization of fabrics and knits making them unique pieces.
El patchwork es otra forma de hacer estampado.
Patchwork is like another kind of print.
El patchwork se ha convertido, en cierta manera, en un hábito.
Patchwork has become a regular tendency, in other words, a habit.
Los quilts suelen tener tres capas, de las cuales el patchwork normalmente es la superior.
Quilts often have three layers, from which patchwork is normally the top.
El patchwork siempre ha estado muy relacionado con el quilting.
Patchwork and quilting have always been linked closely together.
Aunque he de decir que todavía está muy lejos de superar mi amor por el patchwork.
Although I must say it's still far from overcoming my love for patchwork.
La diseñadora parece avanzar poco a poco, enfocándose en habilidades como el patchwork de cuero.
The designer seems to be inching forward, focusing on skills like patchwork leather.
Para aseguraros mejor, hilvanáis el forro y el patchwork y después los colocáis en la guata.
To ensure better, tacking together lining and patchwork and then put in the quilting padding.
Esta puntada se usa para unir piezas de tejido o realizar trabajos como el patchwork.
This stitch is used for joining two pieces of fabric, for example, when making patchwork.
