We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Foundation Program
the fundamental program
Foundation Programme
Si seguimos el Programa Fundamental, podemos aumentar de manera gradual nuestra sabiduría hasta hacerla madurar por completo, como la luna llena.
By relying on the Foundation Program we can gradually increase our wisdom until it is completely mature, like a full moon.
¿Cómo podemos colmar los deseos de los demás con el Programa Fundamental?
Este era entonces el programa fundamental del estalinismo: el socialismo en un país, una revolución en dos etapas y el bloque de cuatro clases, que requería una alianza con la clase capitalista.
This then was the fundamental program of Stalinism: socialism in one country, a two-stage revolution and the bloc of four classes, which required an alliance with the capitalist class.
Actualmente cursa el Programa Fundamental y es maestro kadampa de clases semanas que se imparten en inglés en La Cala de Mijas y en Alhaurín el Grande.
Currently studying the Fundamental Program, he is a Kadampa teacher of week classes taught in English at La Cala de Mijas and in
Por lo general, cuando se inician los programas en un centro, primero se empieza con el Programa Fundamental.
Usually, when the programs are introduced at a Center, the Foundation Program will be introduced first.
Si un estudiante está satisfecho simplemente con el Programa Fundamental, puede dejarlo cuando termine este curso, pero la clase pasa a formar parte del Programa de Formación de Maestros.
If a student is satisfied with just the Foundation Program he or she can stop when this course is completed, but the class itself will become a Teacher Training class.
Si los estudiantes que completan el Programa Fundamental desean continuar con el Programa de Formación de Maestros, los temas que han estudiado les sirven para la formación de maestros y no los tienen que estudiar de nuevo.
If students who complete the Foundation Program want to go on to complete the Teacher Training Program, the subjects they have already studied will count towards their Teacher training, and they will not have to study these again.
En este momento, tanto el Programa Fundamental como el Programa de Formación de Maestros se han estado impartiendo con éxito en el Manjushri Kadampa Meditation Centre y en el Madhyamaka Centre.
Both the Foundation Program and the Teacher Training Program have now been running successfully for a few years at Manjushri Centre and Madhyamaka Centre.
El programa fundamental se realiza en cinco años aproximadamente y se requiere inscripción previa.
The Foundation Program takes approximately five years to complete and requires an enrollment procedure.
Para mayor información sobre el programa fundamental, contacte al centro más cercano. Budismo
To find out more about the Foundation Program, contact your local center. Buddhism
Los centros kadampa también ofrecen dos programas de estudio estructurado: el programa fundamental y el programa de formación de maestros.
Kadampa centers also offer two structured study programs - the Foundation Program and the Teacher Training Program.
Para mejorar la experiencia que se puede obtener en el Programa General, el Programa Fundamental ofrece la oportunidad de conocer los elementos sutiles con precisión - sus naturalezas y funciones - hemos de estudiar la ciencia interna del Budadharma.
it is more important to learn inner science... To know subtle elements precisely - their natures and their functions - we need to study the inner science of Buddhadharma.
Gyatso ha creado tres programas de estudio y de práctica de budismo kadampa especialmente apropiados para el mundo moderno: el Programa General, el Programa Fundamental y el Programa de Formación de Maestros.
Venerable Geshe Kelsang Gyatso has designed three special Study Programs for the systematic study and practice of Kadampa Buddhism that are especially suited to the modern world: the General Program, Foundation Program, and Teacher Training Program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
