We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the IMMEX programme
the IMMEX program
Las empresas manufactureras que operan bajo el programa IMMEX exportaron más del 90% del total de las exportaciones de manufacturas en 2011.
Manufacturing companies that operate under the IMMEX programme exported more than 90% of total manufacturing exports in 2011.
Durante el período objeto de examen, el programa IMMEX fue objeto de modificaciones, en 2008 y en 2010.
During the period under review, the IMMEX programme was amended in 2008 and 2010.
Hasta el 1º de marzo de 2019: Se prorroga la entrada en vigor del manejo y transmisión electrónica de una garantía de pago (póliza de fianza), por las importaciones temporales de mercancías sensibles importadas bajo el programa IMMEX.
Until March 1st, 2019: The entry into force of electronic handling and transmission of a payment guarantee (bond policy), is extended for temporary imports of sensitive goods imported under the IMMEX program.
SCANPAINT cuenta con el programa IMMEX el cual permite importar material temporalmente.
SCANPAINT belongs to the IMMEX program, which allows it to temporarily import materials.
Bajo el Programa IMMEX se hacen más flexibles los requisitos mínimos de exportación.
The minimum export requirements are more flexible under the IMMEX Programme.
¿Está aprovechando todos los beneficios que le ofrece el Programa IMMEX?
Are you taking advantage of all the benefits offered by the IMMEX Program?
El efecto positivo de estos programas es evidente al verificarse que durante el período 2007-2011 el 66,2% de las exportaciones de México y el 47,2% de sus importaciones se efectuaron apoyados en el Programa IMMEX.
Their positive impact is obvious inasmuch as 66.2% of Mexico's exports and 47.2% of its imports received support under the IMMEX Programme during the period 2007-2011.
Manufactura en general Así mismo, nuestro servicio facilita la regularización de materiales importados temporalmente bajo el Programa IMMEX, además de que contamos con todos los permisos requeridos por las diversas instituciones gubernamentales.
Likewise, our sister company in Mexico provides service for the regularization of temporarily imported materials into Mexico under the IMMEX Program; also, we have all the required permits for the different governmental institutions.
[...] El Programa IMMEX tiene una vigencia indefinida.
[...] The IMMEX Programme is for an indefinite period.
Durante el período 2007-2011, el 66,2% de las exportaciones mexicanas y el 47,2% de sus importaciones fueron realizadas por empresas bajo el programa IMMEX.
Over the period 2007-2011, companies under the IMMEX programme were responsible for 66.2% of Mexico's exports and 47.2% of its imports.
Las empresas manufactureras que operan bajo el programa IMMEX, reportaron 119,567 millones de dólares EE.UU. por concepto de ingresos provenientes del mercado extranjero en 2011 y 63,952 en la primera mitad de 2012.
The manufacturing enterprises operating under the IMMEX programme reported US$119,567 million in income from the foreign market in 2011 and US$63,952 million in the first half of 2012.
Desde 2006, están incluidas en el programa IMMEX (477) (para una descripción completa del programa y sus actualizaciones más recientes, véase el capítulo 3.4.4).
Since 2006 it has been covered by the IMMEX programme (477) (for a full description of the programme and its latest updates see Chapter 3.3.4).
En promedio durante 2007-2011, el 66,2% de las exportaciones y el 47,2% de las importaciones mexicanas fueron realizadas por empresas bajo el programa IMMEX (gráfico 3.6).
On average, firms taking part in the IMMEX programme accounted for 66.2% of Mexico's exports and 47.2% of its imports over the period 2007 to 2011 (Chart 3.6).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
