Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the IMMEX Programme
Vertaling van "the IMMEX Programme" in Spaans
el programa IMMEX
del programa IMMEX
al programa IMMEX
al IMMEX
Manufacturing companies that operate under the IMMEX programme exported more than 90% of total manufacturing exports in 2011.
Las empresas manufactureras que operan bajo el programa IMMEX exportaron más del 90% del total de las exportaciones de manufacturas en 2011.
During the period under review, the IMMEX programme was amended in 2008 and 2010.
Durante el período objeto de examen, el programa IMMEX fue objeto de modificaciones, en 2008 y en 2010.
The minimum export requirements are more flexible under the IMMEX Programme.
Bajo el Programa IMMEX se hacen más flexibles los requisitos mínimos de exportación.
Their positive impact is obvious inasmuch as 66.2% of Mexico's exports and 47.2% of its imports received support under the IMMEX Programme during the period 2007-2011.
El efecto positivo de estos programas es evidente al verificarse que durante el período 2007-2011 el 66,2% de las exportaciones de México y el 47,2% de sus importaciones se efectuaron apoyados en el Programa IMMEX.
[...] The IMMEX Programme is for an indefinite period.
[...] El Programa IMMEX tiene una vigencia indefinida.
Over the period 2007-2011, companies under the IMMEX programme were responsible for 66.2% of Mexico's exports and 47.2% of its imports.
Durante el período 2007-2011, el 66,2% de las exportaciones mexicanas y el 47,2% de sus importaciones fueron realizadas por empresas bajo el programa IMMEX.
The manufacturing enterprises operating under the IMMEX programme reported US$119,567 million in income from the foreign market in 2011 and US$63,952 million in the first half of 2012.
Las empresas manufactureras que operan bajo el programa IMMEX, reportaron 119,567 millones de dólares EE.UU. por concepto de ingresos provenientes del mercado extranjero en 2011 y 63,952 en la primera mitad de 2012.
Since 2006 it has been covered by the IMMEX programme (477) (for a full description of the programme and its latest updates see Chapter 3.3.4).
Desde 2006, están incluidas en el programa IMMEX (477) (para una descripción completa del programa y sus actualizaciones más recientes, véase el capítulo 3.4.4).
On average, firms taking part in the IMMEX programme accounted for 66.2% of Mexico's exports and 47.2% of its imports over the period 2007 to 2011 (Chart 3.6).
En promedio durante 2007-2011, el 66,2% de las exportaciones y el 47,2% de las importaciones mexicanas fueron realizadas por empresas bajo el programa IMMEX (gráfico 3.6).
The IMMEX programme is extremely important for Mexico's trade.
El programa IMMEX tiene una importancia considerable para el comercio mexicano.
The IMMEX programme was an instrument that enabled the Federal Government to provide administrative facilities to enterprises, allowing them to adopt new ways of operating and doing business, to reduce administrative logistics costs and to modernize and streamline work.
El programa IMMEX es un instrumento mediante el cual el Gobierno Federal otorga facilidades administrativas a las empresas, permitiéndoles así adoptar nuevas formas de operar y hacer negocios; disminuir costos logísticos y administrativos; y modernizar y agilizar los trámites.
Nevertheless, to obtain any of the benefits relating to the ISR or IETU there must be a double taxation treaty between Mexico and the country of residence of the foreign firm operating under the IMMEX programme.
Sin embargo, para obtener algunos de los beneficios relacionados al ISR y al IETU se requiere que exista un tratado de doble tributación entre México y el país de residencia del extranjero que opere bajo el programa IMMEX.
The major promotion instruments, the Maquila and the PITEX, were amalgamated into the IMMEX programme at the end of 2006.
Los principales instrumentos de promoción, la Maquila y el PITEX, fueron fusionados en el programa IMMEX al final de 2006.
Synoniemen voor the IMMEX Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 61 ms.
