Vertaling van "el Programa Interinstitucional" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Documento presentado por el Programa Interinstitucional para el manejo ambientalmente racional de los productos químicos sobre fuentes de información relativa al fomento de la capacidad para el manejo de los productos químicos
Paper submitted by the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals on information sources and exchange on capacity-building for chemicals management
Las organizaciones que participan en el Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos deberían considerar la posibilidad de colaborar a fin de ofrecer a los países ese tipo de orientación y normas coherentes sobre los productos químicos industriales.
Organizations participating in the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals should consider working together to provide countries with such coherent guidance and standards for industrial chemicals.
El proceso de examen por distritos, combinado con las conclusiones y recomendaciones de las evaluaciones técnicas independientes realizadas por los organismos y programas de las Naciones Unidas, será útil para el programa interinstitucional en general.
The district review process, combined with the findings and recommendations of independent technical evaluations carried out by United Nations agencies and programmes, will be of assistance to the inter-agency programme as a whole.
En el Programa interinstitucional de medidas figuraba una lista de instrumentos jurídicos normativos pendientes de modificación, reglamentos técnicos que se estaban elaborando y el plazo para hacer las modificaciones y elaborar los reglamentos técnicos.
A list of normative legal acts pending amendments, technical regulations which were being elaborated as well as the time-frame for such amendments and elaboration of technical regulations were contained in the Inter-Agency Programme of Measures.
Las organizaciones que participan en el Programa Interinstitucional para la Gestión Racional de los Productos Químicos (IOMC) han elaborado instrumentos de gestión de los productos químicos y directrices para apoyar la aplicación de medidas de reducción de los riesgos a nivel nacional y regional.
The organizations participating in the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC) have developed chemicals management tools and guidance to support the implementation of risk reduction measures at national and regional levels.
También se pusieron a disposición de los participantes documentos sobre otras actividades intergubernamentales realizadas con la asistencia de las organizaciones participantes en el Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos.
Documentation was also made available on other intergovernmental activities with the assistance of the participating organizations of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals.
Actividades cuya responsabilidad incumbe a las instituciones existentes, en particular, las organizaciones intergubernamentales, tales como las participantes en el Programa Interinstitucional para la Gestión Racional de los Productos Químicos
Activities that fall under the responsibility of existing institutions, including intergovernmental organizations, such as those participating in the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals
Alentó a los gobiernos y demás interesados directos que participan en el programa de gestión responsable de los productos a que trabajasen también con las organizaciones que integran el Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos, en cooperación con la OCDE, y contribuyesen a
It encouraged Governments and other stakeholders participating in the stewardship programme to also work with the organizations participating in the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals in cooperation with OECD to contribute to
El Punto Focal del IFCS deberá mantener un enlace con los puntos focales de las organizaciones participantes en el Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos y otras organizaciones internacionales pertinentes que se hallen en el país para fomentar la gestión racional de los productos químicos.
The Focal Point for the IFCS should liaise with focal points of the participating organizations in the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals and other relevant international organizations in the country to promote the sound management of chemicals.
Las organizaciones que integran el Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos, entre ellas el PNUMA, están elaborando conjuntamente una recopilación de materiales de consulta relacionados con la gestión de los productos químicos y los desechos.
The participating organizations of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC), which include UNEP, are jointly developing a resource toolbox for chemicals and waste management.
La secretaría colabora estrechamente con el Programa Interinstitucional para la Gestión Racional de los Productos Químicos y el PNUD, así como con otras organizaciones intergubernamentales en la medida pertinente.
The secretariat works in close cooperation with the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals and UNDP, as well as with other intergovernmental organizations as appropriate.
En particular, el Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos elaborará un documento sobre la manera de supervisar los progresos relativos a la aplicación del SAICM.
In particular, the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals will develop a paper on ways to monitor progress in implementing SAICM.
El PNUMA desempeña una función rectora en la aplicación del Enfoque estratégico al promover y poner en marcha actividades para abordar los aspectos ambientales del mismo, en calidad de organización participante en el Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos.
UNEP plays a leading role in the implementation of the Strategic Approach by promoting and implementing activities to address environmental aspects of the Strategic Approach as a participating organization of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
