We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme works
The programme is working
A nivel internacional, el programa colabora con el Grupo Egmont de dependencias de inteligencia financiera a fin de facilitar el proceso y establecer los procedimientos profesionales necesarios para permitir el intercambio de información sobre transacciones financieras internacionales sospechosas.
Internationally the programme works with the Egmont Group of financial intelligence units to facilitate the process and establish the professional procedures needed to make possible the exchange of information on suspicious international financial transactions.
El Programa colabora con los países y los asociados en los ámbitos de la preparación, la prevención, la respuesta y la recuperación en relación con todos los peligros provocados por las emergencias sanitarias, incluidos desastres, brotes epidémicos y conflictos.
The Programme works with countries and partners to prepare for, prevent, respond to and recover from all hazards that create health emergencies, including disasters, disease outbreaks and conflicts.
El Programa colabora con ONU-Mujeres y otros asociados a efectos de fomentar la innovación, ampliar la capacidad y mejorar la rendición de cuentas para favorecer la incorporación de una perspectiva de género.
The Programme works with UN-Women and other partners to encourage innovation, enhance capacities and improve accountability for gender mainstreaming.
El programa colabora con más de 100 países asociados y con organizaciones de contraparte dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas a fin de fortalecer la capacidad de los países en desarrollo para la reunión y gestión de información sobre la calidad del agua.
The programme works with more than 100 partner countries and counterpart organizations within and outside the United Nations system to build capacity in developing countries for collecting and managing information on water quality.
El Programa colabora estrechamente con la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos en la elaboración de políticas ambientales y el desarrollo del derecho internacional.
The Programme works closely with the International Union for the Conservation of Nature in developing environmental policies and international law.
Además, el Programa colabora con la OIT en el establecimiento de políticas de prevención del VIH/SIDA a nivel de puesto de trabajo.
In addition, it collaborates with ILO in establishing workplace-based HIV/AIDS policies.
Desde 2010 el Programa colabora con Save the Children Reino Unido en el software denominado "Cost of the diet" ("costo de la dieta"), para lo cual se han realizado análisis conjuntos en 10 países de África, Asia y América Latina.
Since 2010, WFP has been collaborating with Save the Children United Kingdom on its "Cost of the diet" software: this has involved joint analyses in 10 countries in Africa, Asia and Latin America.
En la actualidad, el Programa colabora con la Oficina de las Naciones Unidas en Viena y la Sede de las Naciones Unidas para evaluar la viabilidad de incorporar, en la medida de lo posible, su libro mayor en el Sistema Integrado de Información de Gestión.
The Programme is currently working with the United Nations Office at Vienna and United Nations Headquarters on the feasibility of incorporating as far as possible its General Ledger into IMIS.
Dentro de sus actividades de difusión, desde marzo de 2005 el Programa colabora con el Centro Canadiense para el Cumplimiento de los Tratados de la Carleton University, en Ottawa.
As part of its outreach activities, in March 2005, ISROP supports the Canadian Centre for Treaty Compliance at Carleton University in Ottawa.
El Programa colabora con empresas de energía de los países donantes y beneficiarios.
Para mejorar sus servicios, el programa colabora con otras agencias comunitarias que ofrecen, por ejemplo, apoyo a la familia, enseñanza de aptitudes para la vida, seguimiento pedagógico y participación en la comunidad.
The program collaborates with other community agencies to enhance its services such as family support, life skills education, educational monitoring, and community involvement.
El programa colabora con familias, escuelas y programas locales con el fin de preparar a los niños para ingresar a la escuela.
The program works with families, schools, and local programs to prepare children for school.
El programa colabora estrechamente con las autoridades locales y otros interesados clave en seis distritos y seis municipios a fin de fomentar la capacidad local y ampliar la cobertura del saneamiento.
The programme is working closely with the local authorities and other key stakeholders in six districts and six municipalities to build local capacity and expand sanitation coverage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
