Examples with "el Programa del SDF" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Gobierno de la India estableció el Programa del SDF y sus comités constituyentes para modernizar el sector del acero y para asegurar un suministro constante de determinados tipos de hierro y acero de conformidad con los objetivos del gobierno.
The GOI established the SDF Program and its constituent committees to modernize the steel sector, and to ensure that there was a steady supply of certain types of iron and steel in line with government goals.
Ya que no se determinó el beneficio neto, si lo hubiere, esto es, después de ajustar los costos soportados por los exportadores para participar en el programa del SDF.
In view of the failure to determine the net benefit, if any, i.e., after adjusting the costs incurred by the exporters in order to participate in the SDF program.
El párrafo 1 b) del artículo 1 del Acuerdo SMC, porque el programa del SDF no otorgó un beneficio a los productores de acero participantes.
Article 1.1(b) of the ASCM, because the SDF program did not confer a benefit on the participating steel producers.
Respecto al Comité de Administración del SDF, los hechos pertinentes relacionados con el Programa del SDF están claros.
With respect to the SDF Managing Committee, the relevant facts with regard to the SDF Program are clear.
Andere resultaten
La India sostiene que el USDOC pasó por alto gran cantidad de similitudes entre el programa de la CECA y el programa de préstamos del SDF.
India submits that the USDOC ignored numerous similarities between the ECSC and the SDF Loan programmes.
La India sostiene que, durante la investigación inicial, los exportadores adujeron que el programa de préstamos del SDF era similar al programa de la CECA.
India submits that, during the original investigation, exporters argued that the SDF Loan Programme was similar to the ECSC programme.
Las declaraciones del USDOC de que los productores de acero "recaudaban" los fondos, y "contribuían" con ellos al SDF, posiblemente indican que dichas contribuciones podrían haber representado un costo de oportunidad de la participación en el programa de préstamos del SDF.
The USDOC's statements that steel producers "collected" the funds, and "contributed" them to the SDF, possibly indicate that making such contributions might have represented an opportunity cost for participation in the SDF loan programme.
La India mantiene que el USDOC no facilitó hechos importantes que le habían llevado a establecer una diferencia entre el programa de préstamos del SDF y el programa de la CECA.
India contends that the USDOC failed to provide the material facts that led it to differentiate the SDF Loan Programme from the ECSC programme.
El Grupo Especial se ocupó a continuación del argumento de la India de que el USDOC infringió la parte introductoria y el apartado b) del artículo 14 al no contabilizar los gastos en que incurrieron los productores de acero para participar en el programa de préstamos del SDF.
The Panel then addressed India's argument that the USDOC violated the chapeau of Article 14 and Article 14(b) by failing to account for the costs incurred by steel producers in participating in the SDF loan programme.
La India también sostiene que el JPC supervisaba la concesión y administración de los préstamos en el marco del programa SDF.
India also submits that the issuance and administration of loans under the SDF programme was supervised by the JPC.
Los Estados Unidos determinaron que los préstamos concedidos en el marco del programa SDF equivalían a una contribución financiera y conferían un beneficio.
The United States determined that loans granted under SDF program amounted to financial contribution and conferred a benefit.
En el marco del programa SDF, el Gobierno de la India obligaba a los consumidores de acero a pagar un gravamen cuyo importe se canalizaba a un pequeño grupo de productores de acero.
Under the SDF program steel consumers were compelled by the GOI to pay a levy, the proceeds of which were channeled back to a select group of steel producers.
LOS ESTADOS UNIDOS CUMPLIERON LO DISPUESTO EN LOS ARTÍCULOS 1, 14 Y 22 DEL ACUERDO SMC EN LO QUE RESPECTA A SUS CONSTATACIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DEL SDF QUE FIGURAN EN LAS DETERMINACIONES OBJETO DE IMPUGNACIÓN
THE UNITED STATES COMPLIED WITH ARTICLES 1, 14, AND 22 OF THE SCM AGREEMENT WITH REGARD TO ITS FINDINGS RELATING TO THE SDF PROGRAM IN THE CHALLENGED DETERMINATIONS
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
