Éstos utilizan también los datos que proporciona el programa experimental de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos sobre entidades privadas y extranjeras.
They also rely on data provided by the US Air Force's Commercial and Foreign Entities pilot programme.
Se siguió desarrollando el Programa experimental de formación ocupacional para mujeres solas con responsabilidades familiares, y que necesitaban de una formación especial para su integración laboral.
A pilot programme is still in operation to offer vocational training to single women with family responsibilities who need special training if they are to join the labour force.
Programa estratégico nacional de desarrollo curricular y desde el año 2002 se desarrolla el Programa experimental en cultura de la legalidad , que asumen la perspectiva señalada en el punto anterior.
National strategic curriculum development programme . Since 2002, the department has been running an experimental programme on the culture of lawfulness, pursuing the same objectives as outlined in the paragraph above.
el Programa experimental de tecnología verde, que funcionó entre diciembre de 2009 y diciembre de 2011 permitía a los solicitantes solicitar un examen acelerado de las patentes de tecnologías verdes.
? the Green Technology Pilot Program, which ran from December 2009 to December 2011, enabling applicants to request accelerated examination for patents on green technologies.
El proceso de generalización de la educación preescolar iniciado por el Ministerio de Educación y el Programa experimental de detección temprana y educación preescolar para niños con discapacidad que se ha puesto en marcha en 14 wilayas.
The generalization process of pre-school education initiated by the Ministry of Education and the pilot programme of early detection and pre-school education for children with a disability which has begun in 14 Wilayas.
de los países menos adelantados en el Programa experimental sobre la resiliencia al
El Organismo también participó en el Programa experimental de selección de ejecutivos de la Oficina de la Condición Jurídica y Social de la Mujer con el objeto de encontrar mujeres adecuadas para ocupar cargos en las juntas del Commonwealth.
AFFA also participated in the OSW Executive Search Pilot Programme to 'head-hunt' suitable women for positions on Commonwealth boards.
En Aragón, destaca el Programa experimental de prevención y tratamiento de situaciones de desprotección y maltrato infantil.
In Aragon, a salient initiative is the Pilot Programme for Prevention and Treatment of Situations of Vulnerability and Child Abuse.
Con apoyo del UNICEF, el Gobierno ha impulsado el Programa experimental de servicios sociales básicos integrados.
La Consejería incorpora al colegio San Fernando de la ciudad en el Programa experimental de Atención Sanitaria Especializada
Se va a preparar un informe completo sobre el programa experimental.
El programa experimental envolvió pruebas in-situ y de laboratorio.
El programa experimental ofrece asistencia y hace hincapié en la comunicación.
The pilot programme offered assistance and emphasized communication.
