Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Pilot Programme
Vertaling van "Pilot Programme" in Spaans
Second, implementation of the Pilot Programme needed to take account of the fact that the IF had been designed to co-ordinate donor-led capacity building at the country level.
En segundo lugar, en la aplicación del programa piloto debía tenerse en cuenta que el MI había sido concebido para coordinar a nivel de cada país las actividades de fomento de la capacidad impulsadas por los donantes.
An e-Procurement Pilot Programme for low-value purchases was launched in 2009 which allowed suppliers to share procurement-related information with three pilot departments of the Government and submit quotations and proposals online.
En 2009 se puso en marcha un programa piloto de contratación electrónica para adquisiciones de bajo valor, que permitía a los proveedores compartir información relacionada con la contratación con tres departamentos piloto del Gobierno y presentar ofertas y propuestas en línea.
For the purpose of designing measures for persons with disabilities a Unit in the relevant Ministry was set up in 2002 aiming for the implementation of a Pilot Programme for accessibility of impaired persons to public buildings and areas.
A los efectos de adoptar medidas en pro de las personas con discapacidad, en 2002 se estableció una dependencia en el ministerio pertinente con el fin de ejecutar un programa experimental de accesibilidad de tales personas a los edificios y zonas públicas.
The Civilian Bank Pilot Programme was also established to encourage the participation of rural women in cooperatives and credit unions.
También se ha establecido un programa experimental para crear un "banco civil" con el fin de alentar la participación de las mujeres de zonas rurales en cooperativas y sindicatos de crédito.
As in the case of the Pilot Programme, educational projects have received priority status.
Del mismo modo que en el Programa piloto, tienen gran prioridad los proyectos educativos.
The summary of results of the Pilot Programme shows that out of 427 students attending primary and secondary schools, 337 were promoted to the next grades and 69 graduated from their schools.
El resumen de los resultados del Programa piloto muestra que de los 427 alumnos que asistían a la escuela primaria y secundaria, 337 pasaron al siguiente curso y 69 acabaron sus estudios.
Moreover, under the Pilot Programme a number of investments in the infrastructure of Roma housing estates and households (renovations, constructing and plumbing works) were carried out.
Además, gracias a este Programa piloto se hizo una serie de inversiones en las infraestructuras de los grupos de viviendas y los hogares de los romaníes (labores de renovación, construcción y fontanería).
Pilot Programme on Respiratory Diseases, which distributes vaccinations against respiratory diseases to the elderly, who are the most exposed because of the lack of defence systems
Programa piloto de enfermedades respiratorias, mediante el cual se distribuyen dosis de vacunas preventivas de patologías respiratorias entre los ancianos, que por carecer de defensa son los más expuestos.
In 2010, ESPAR 50+ implemented a nationwide Pilot Programme - PRO Woman 50+ aimed at encouraging women to carry out physical activity systematically in order to prevent excess weight gain.
En 2010, ESPAR 50+ puso en marcha un Programa piloto a escala nacional - PRO Mujer 50+ destinado a animar a las mujeres a que realicen actividades físicas regularmente para no ganar demasiado peso.
In 2007 the implementation of the Government Pilot Programme 2005-2007 "Early, multi-specialized, complex, coordinated and continuous assistance for children threatened with disability, or disabled children and their families" was completed.
En 2007 se completó la aplicación del Programa piloto 2005-2007 del Gobierno sobre "Asistencia inicial, de especialidades múltiples, compleja, coordinada y continua a los niños amenazados de discapacidad y a los niños discapacitados y sus familias".
whether beneficiaries may also receive payments under other income insurance programmes, such as the "Adjusted Gross Revenue Pilot Programme".
Indicar si los beneficiarios pueden recibir también pagos en virtud de otros programas de seguro de los ingresos, tales como el programa experimental de ingresos brutos ajustados.
Secondly, the Pilot Programme on Fund Management Companies established by commercial banks, which was initiated in 2005, is currently being enlarged.
En segundo lugar, el Programa piloto sobre las empresas de gestión de fondos establecidas por bancos comerciales, que se puso en marcha en 2005, se halla actualmente en fase de ampliación.
The Reading Readiness Pilot Programme was launched in four schools with 124 students participating.
El programa piloto sobre aptitudes para la lectura se empezó a aplicar en cuatro escuelas, con la participación de 124 alumnos.
Synoniemen voor Pilot Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1317. Exact: 1317. Verstreken tijd: 63 ms.
