Vertaling van "el SCL-90-R" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Algo más de la mitad de la muestra (52.5%) presenta sintomatología clínicamente significativa (evaluada mediante el SCL-90-R), en especial hostilidad, obsesión-compulsión, ideación paranoide, psicoticismo y sensibilidad interpersonal.
Slightly more than half of the sample (52.5%) shows clinically significant symptoms (as assessed with the SCL-90-R), particularly hostility, obsessive-compulsive, paranoid ideation, psychoticism, and interpersonal sensitivity.
Adicionalmente se recomienda la aplicación de otros instrumentos psicométricos como el SCL-90-R (Derogatis, 2002).
Also recommended is the application of other psychometric instruments, such as the SCL-90-R (Derogatis, 2002).
Abstract Se evalúa la sintomatología de una muestra de mujeres víctimas de violencia de la pareja (n=24) con el SCL-90-R y los inventarios de Depresión y Ansiedad de Beck.
The symptoms of a simple sample of women victims of intimate partner violence (n=24) are assessed using the SCL-90-R and the Beck's Depression and Anxiety Inventories.
Además, los agresores en prisión presentaron puntuaciones más altas en los síntomas psicopatológicos evaluados con el SCL-90-R, así como en la mayoría de las
Moreover, batterers in prison had significantly higher scores on all psychopathological symptoms as assessed by SCL-90-R, as well as in most of STAXI-2 subscales.
Además, los agresores en prisión presentaron puntuaciones más altas en los síntomas psicopatológicos evaluados con el SCL-90-R, así como en la mayoría de las subescalas del STAXI-2.
Moreover, batterers in prison had significantly higher scores on all psychopathological symptoms as assessed by SCL-90-R, as well as in most of STAXI-2 subscales.
En la evaluación se recogió información sobre las conductas delictivas, las características sociodemográficas, las variables de consumo (evaluadas con el EuropASI), la sintomatología psicopatológica (evaluada con el SCL-90-R) y las variables de personalidad (evaluada con el MCMI-II).
Information on criminal behaviours, socio-demographic factors, consumption factors (assessed by the EuropAsi), psychopathological factors (assessed by SCL-90-R) and personality variables (assessed by MCMI-II) was collected.
Conceptualmente el LSB-50, a diferencia de otros listados de síntomas más largos como el SCL-90-R, evalúa la sintomatología psicológica y psicosomática de forma más rápida, con unos buenos índices de fiabilidad y validez.
Discussion The Brief Symptom Checklist LSB-50 assesses, both psychological and psychosomatic symptoms, faster than other instruments like SCL-90-R.
Para evaluar la personalidad de los sujetos se ha utilizado el NEO-PI-R (Costa y McCrae, 1992) y para valorar la psicopatología general el SCL-90-R (Derogatis, 1994).
NEO-PI-R (Costa y McCrae, 1992) has been used to assess personality and SCL- 90-R (Derogatis, 1994) to evaluate general psychopathology.
A partir de los criterios de corrección establecidos por el SCL-90-R, 19 de los 40 adolescentes-jóvenes de la muestra (47.5%) presentan niveles de sintomatología equiparables a los de la población normal, mientras que 21 (52.5%) sufren síntomas psicopatológicos clínicamente significativos.
Psychopathological symptoms If we analyze SCL-90-R scores, we can see that 52.5% of the sample (21 adolescents-young adults) have clinically significant psychopathological symptoms.
También, las medias más altas en las puntuaciones obtenidas tanto en el SCL-90-R como en el CSI correspondieron a las personas insertas en un núcleo familiar afectado laboral y económicamente.
The highest means in the scores obtained in both SCL-90-R and CSs correspond to people inserted in a family nucleus affected both economically and in terms of work.
La comparación entre los alcohólicos con y sin ludopatía asociada mostró diferencias signifi-cativas en las variables relacionadas con el consumo de alcohol, que eran más altas en la submues-tra de alcohólicos ludópatas, pero no en la sintomatología psicopatológica evaluada con el SCL-90-R.
Comparison between alcoholics with and without pathological gambling showed significant differences in alcohol variables, which were higher in gambling sample. However there were no significant differences between groups in the psychopathological symptoms assessed with the SCL-90-R.
La ansiedad decrece un 26% entre el pre y el posttest con el SCL-90-R y un 18% con el HADS.
The anxiety improved 26% from pre to post-tests with the SCL-90-R and 18% with the HADS.
Participaron 465 personas, habitantes del Estado de México, quienes contestaron el SCL-90-R y el WHOQOL-BREF.
The study population consisted of 465 inhabitants of the State of Mexico, who answered the SCL-90-R and WHOQOLBREF questionnaires.
