Durante el VI Programa Marco continuará la investigación en estos campos.
Anuncio de información previa para varios estudios relacionados con el VI Programa Marco
"De hecho, esto servirá para evitar una solución de continuidad entre el V y el VI Programa Marco."
'This is really about avoiding a hiatus between the Fifth and the Sixth Framework programmes.'
Ya ha habido un número significativo de cambios entre el V y el VI Programa Marco.
A significant number of changes have already been made between the Fifth and the Sixth Framework Programmes.
Los desarrollos y resultados alcanzados por el VI Programa Marco han sido analizados recientemente por un panel de expertos.
A panel of experts has recently reviewed the developments and results achieved by the Sixth Framework Programme.
En el VI Programa Marco la pesca sólo se menciona en el primer bloque de la octava prioridad.
Fisheries is mentioned only in the first heading of the eighth priority of the sixth framework programme.
Añadió que el VI Programa Marco ofrecerá nuevas oportunidades de financiación de los sistemas de seguridad activa y de asistencia avanzada a los conductores.
He added that the Sixth Framework programme will offer new funding opportunities for active safety and advanced driver assistance systems technologies.
La manifestación va dirigida a directores de investigación, investigadores y desarrolladores interesados en presentar una propuesta de proyecto para el VI Programa Marco.
The event is aimed at research managers, individual researchers and developers interested in submitting a project proposal for the Sixth Framework Programme.
Además de la financiación a la investigación asignada por el VI Programa Marco, es probable que se asigne otra complementaria.
Funding for research in this area is likely to be in addition to that allocated under the Sixth Framework Programme for research.
Los potenciales participantes en el VI Programa Marco pueden buscar e identificar con facilidad a socios experimentados, pequeñas y medianas empresas, o contactos relevantes.
Potential participants in the Sixth Framework Programme can search and easily identify experienced partners, namely small and medium sized enterprises, or relevant contacts.
El folleto destaca las numerosas oportunidades que brinda la nanotecnología y proporciona información sobre la presencia de esta ciencia en el VI Programa Marco.
The leaflet outlines the many opportunities available in the nanotechnology field and provides information on how nanotechnology will fit into the Sixth Framework Programme.
La reorganización también ha aprobado la redistribución del personal desde las zonas de baja prioridad hasta los proyectos con una prioridad elevada, como preparación para el VI Programa Marco.
The reorganisation has also sanctioned the redistribution of staff from low priority areas to higher priority projects in preparation for the Sixth Framework programme.
He tomado nota de la decepción que han manifestado usted y sus compañeros ingenieros biomédicos respecto a lo que llaman la ausencia de acción especifica relativa a la ingeniería biomédica en el VI Programa Marco.
I have taken note of the disappointment expressed by you and your fellow biomedical engineers regarding what you call the lack of specific action on biomedical engineering in the Sixth Framework Programme.