Download for Windows Premium
Publiciteit
el VI Programa marco
the Sixth Framework Programme
the Sixth Framework programmes
the 6th Framework Programme
FP6
Tras las experiencias adquiridas en el VI Programa marco de investigación y desarrollo tecnológico, el CESE considera que es preciso reactivar en caso necesario los microprogramas a favor de las PYME, programas que hoy en día están ausentes de la filosofía del programa.
The EESC believes that after the experience already gained with the Sixth Framework Programme for Research and Technological Development small-scale programmes should be reintroduced for SMEs, since such programmes are not currently part of the concept of the multiannual programme.
Durante el VI Programa Marco continuará la investigación en estos campos.
Research in these fields will continue under the Sixth Framework Programme.
"De hecho, esto servirá para evitar una solución de continuidad entre el V y el VI Programa Marco."
'This is really about avoiding a hiatus between the Fifth and the Sixth Framework programmes.'
Ya ha habido un número significativo de cambios entre el V y el VI Programa Marco.
A significant number of changes have already been made between the Fifth and the Sixth Framework Programmes.
Destinemos dinero a esto en el VI Programa marco, pero invitemos también a la industria a invertir más que hasta ahora.
Let us make money available for this under the sixth Framework Programme for research, but let us also invite industry to invest more in this than they have done to date.
Por otra parte, el VI Programa marco de investigación, que en este momento es objeto de debate en el Consejo, debería asimismo prestar especial atención a todos los aspectos relacionados con la seguridad de las redes informáticas y la seguridad de las telecomunicaciones.
In addition, the sixth Framework Programme concerning research, which is currently being discussed in the Council, should also emphasise all aspects related to security of networks and information traffic.
¿Ha sido incluido este asunto en el VI Programa marco de investigación y desarrollo tal y como deseaba la Comisión?
Has this issue been included within the sixth framework programme as the Commission wished?
¿Qué medidas piensa adoptar respecto de los Estados miembros que no ejecutan adecuadamente los programas comunitarios de investigación como el VI Programa marco?
What action does it intend to take vis-à-vis Member States that fail properly to implement Community research programme such as the sixth framework programme?
Un primer aspecto fundamental, que en el VI Programa marco se abordó demasiado brevemente, es una perspectiva socioeconómica de las repercusiones de los cambios demográficos que, de acuerdo con los estudios de la DG de Economía y Finanzas, serán graves.
One initial key aspect that is not given due attention in the sixth Framework Programme for Research is the socio-economic outlook in the wake of what the European Commission Directorate-General for Economic and Financial Affairs believes will be the serious impact of demographic change.
Anuncio de información previa para varios estudios relacionados con el VI Programa Marco
Prior information notice for various studies relating to the Sixth Framework Programme
Los desarrollos y resultados alcanzados por el VI Programa Marco han sido analizados recientemente por un panel de expertos.
A panel of experts has recently reviewed the developments and results achieved by the Sixth Framework Programme.
En el VI Programa Marco la pesca sólo se menciona en el primer bloque de la octava prioridad.
Fisheries is mentioned only in the first heading of the eighth priority of the sixth framework programme.
Añadió que el VI Programa Marco ofrecerá nuevas oportunidades de financiación de los sistemas de seguridad activa y de asistencia avanzada a los conductores.
He added that the Sixth Framework programme will offer new funding opportunities for active safety and advanced driver assistance systems technologies.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 263. Exact: 263. Verstreken tijd: 89 ms.