Sugiere diferencias funcionales de interior al compararse con el antiguo edificio en simetría para alcanzar un equilibrio preciso en la fachada.
It suggests functional differences of interior by comparing to old building in symmetry to reach an accurate balance on the façade.
Al restaurar el antiguo edificio, el arquitecto decidió explorar todas las posibilidades.
Un equipo de artesanos trabajó juntos para restaurar el antiguo edificio.
Mientras el antiguo edificio se desmoronaba, parecía volver al polvo ante nuestros propios ojos.
As the ancient building crumbled, it seemed to return to dust before our very eyes.
El cableado defectuoso en el antiguo edificio finalmente resultó fatal para todos durante el incendio.
The faulty wiring in the ancient building ultimately spelled doom for everyone inside during the fire.
La sociedad histórica luchó a capa y espada para preservar el antiguo edificio de ser demolido por los desarrolladores.
The historical society fought to the hilt to preserve the ancient building from being demolished by developers.
Construido en su totalidad con piedras y materiales autóctonos, el antiguo edificio exhibe las señales del paso del tiempo.
Entirely realized with local stones, the ancient building shows the signs of the time gone by.
La ciudad planea renovar el antiguo edificio con cúpula para uso público.
Observó cómo enyesaban las grietas en el antiguo edificio escolar.
Durante las renovaciones, descubrieron fragmentos ocultos de vitrales en el antiguo edificio.
During renovations, they discovered hidden stained-glass fragments in the old building.
Trabajaron arduamente para restaurar el antiguo edificio, honrando su significado histórico.
They worked doggedly to restore the old building, honoring its historic significance.
Su plan para renovar el antiguo edificio ha causado gran expectación en el pueblo.
Restaurar el antiguo edificio a su antigua gloria fue un gran logro para los arquitectos.
Restoring the old building to its former glory was no mean feat for the architects.
