Vertaling van "el array-CGH" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Citogenética y citogenética molecular: desde el cariotipo hasta el array-CGH
Cytogenetics and molecular cytogenetics: from karyotype to CGH-array
En este listado de pruebas de citogenética GENYCA ofrece desde las más clásicas, como el cariotipo, a las más innovadoras, como el array-CGH.
In this list of cytogenetic tests GENYCA offers from the most classic, such as karyotype, to the most innovative, such as CGH-array. Analysis Request
Con todo ello, podemos decir que el PGS/PGT-A/CCS realizado empleando el array-CGH o NGS así como la biopsia en día 5º de desarrollo embrionario se ha convertido en la técnica más fiable, segura y avanzada para conocer la salud cromosómica del embrión.
Taking all of the above into account, we can say that PGS/PGT-A/CCSby array-CGH or NGS and the biopsy on day 5 of embryo development has become the most reliable, safest and most advanced technique to find out about the chromosomal health of embryos.
La técnica más habitual para este análisis es el array-CGH (Hibridación Genómica Comparada) que mediante la relación entre el ADN del embrión y un ADN control, tiene la capacidad de detectar cambios en la cantidad de cualquiera de los cromosomas del embrión.
The most common technique for this kind of analysis is array CGH (comparative genomic hybridisation). It uses the relationship between the embryo's DNA and a control DNA to detect changes in the quantity of any of the embryo's chromosomes.
Sin embargo, en los últimos años se ha desarrollado una técnica capaz de analizar todos los cromosomas de una célula de un embrión el array-CGH (Hibridación Genómica Comparada en chips de ADN).
However, over the last few years, a technique that can analyse all the chromosomes in an embryo cell has been developed: array CGH (comparative genomic hybridisation on DNA samples).
Disponemos de técnicas capaces de analizar toda la dotación cromosómica del embrión: el array-CGH y la Secuenciación masiva (NGS).
We have a technique whereby we can analyse the full chromosome count of embryos: array-CGH and the Next Generation Sequence (NGS).
Sin embargo, en los últimos años se ha desarrollado una técnica capaz de analizar todos los cromosomas de una célula de un embrión el array-CGH (Hibridación Genómica Comparada en chips de ADN).
However, in recent years a technique has been developed that can analyze all the chromosomes of an embryo cell, the Array-CGH (Comparative Genomic Hybridization in DNA chips).
Existen dos técnicas que permiten este tipo de análisis y son el array-CGH (Hibridación Genómica Comparada) y más recientemente el NGS (Next Generation Sequencing: Secuenciación Masiva).
There are two techniques that facilitate this kind of analysis: array CGH (Comparative Genomic Hybridisation) and, more recently, NGS (Next Generation Sequencing).
En este sentido, ya se está aplicando una nueva técnica, el Array-CGH, que detecta a un nivel mucho más sensible y preciso cualquier alteración en el ADN, permitiendo alcanzar niveles de diagnóstico 10 veces superior a las pruebas anteriores.
In this regard, a new technique is being applied, the Array-CGH, which detects any DNA alteration at a much more sensitive and precise level, allowing us to reach diagnostic levels 10 times higher than the previous tests.
Tests específicos, ecografías 4D para estudios vasculares ováricos y uterinos, marcadores genéticos pronósticos o el Array-CGH son algunas de las pruebas realizadas en el IB para diseñar el tratamiento individual de cada paciente.
Specific tests, 4D ultrasounds for uterine or ovarian vascular exams, prognostic genetic markers, or Array-CGH are some of the exams that Instituto Bernabeu carries out for designing an individual treatment for each patient.
Consiste en la obtención de líquido amniótico que rodea al feto mediante una punción a través Amniocentesis, y en determinados casos, puede completarse un estudio más extenso y en profundidad, mediante la técnica molecular más novedosa, también incorporada por el Instituto Bernabeu: el Array-CGH.
In both techniques mentioned (Chorion biopsy and Amniocentesis) and in some cases, a longer, more thorough study can be completed by using the most innovative molecular technique, which we also incorporate at Instituto Bernabéu: Array-CGH.
En ambas técnicas comentadas, Biopsia Corial y Amniocentesis, y en determinados casos, puede completarse un estudio más extenso y en profundidad, mediante la técnica molecular más novedosa, también incorporada por el Instituto Bernabeu: el Array-CGH.
In both techniques mentioned (Chorion biopsy and Amniocentesis) and in some cases, a longer, more thorough study can be completed by using the most innovative molecular technique, which we also incorporate at Instituto Bernabéu: Array-CGH.
Esto se puede conseguir, además de seleccionando el embrión de mejor morfología, mediante su análisis cromosómico completo (CCS o PGS) gracias a las avanzadas tecnologías existentes hoy en día como el array-CGH o la secuenciación masiva (NGS).
As well as selecting the embryo with the best morphology, this can be achieved by carrying out comprehensive chromosome screening (CCS or PGS) thanks to the advanced technology such as array CGH or next-generation sequencing (NGS) that is currently available.
