El líder y el asistente debe tener siempre linternas adicionales durante la inmersión.
The leader and assistant must always have extra flashlights during the dive.
Empecé como el asistente de André y terminé dirigiendo este lugar.
I started as assistant André and ended up running this place.
Ejecute el asistente de estadística descriptiva NumXL y genere la tabla de resumen.
Run NumXL descriptive statistic wizard, and generate the summary table.
La persona con discapacidad grave elige por sí misma el asistente personal.
Natural persons with severe disabilities choose personal assistants for themselves.
Inicia el asistente virtual de tu teléfono a través del spearkphone del iTOUCH.
Initiates your phone's virtual assistant through the iTOUCH's spearkphone.
Configurar el control parental no tiene ciencia si sigues el asistente.
Configuring parental controls has nothing to it if you follow the wizard.
Durante la presentación, el asistente apuntará al orador cuando sea necesario.
During the presentation, the assistant will prompt the speaker when needed.
En su rol, el asistente de enseñanza preparó materiales para las próximas lecciones.
In her role, the teaching assistant prepared materials for the upcoming lessons.
Junto al investigador principal, el asistente de investigación presentó los hallazgos en conferencias.
Alongside the lead researcher, the research assistant presented findings at conferences.
En la reunión, el asistente tomó notas mientras los participantes discutían temas clave.
In the meeting, the aide took minutes while participants discussed key issues.
Mientras desembarcábamos, el asistente de vuelo nos despidió con un gesto alegre.
As we disembarked, the flight attendant waved goodbye with a cheerful gesture.
Con humildad, el asistente tomó notas, ansioso por aprender de su jefe.
Ansioso por aprender, el asistente de investigación buscó oportunidades de mentoría con investigadores senior.
Eager to learn, the research assistant sought mentorship opportunities from senior researchers.
