Por cierto, mejorando y escribiendo la documentación adecuada en el bootstrap será de mucha ayuda cuando se soporten nuevas arquitecturas.
By the way, improving and writing proper documentation on bootstrap will also help a lot when new architectures are being added and supported.
Así que el bootstrap no solamente está dedicado a gente interesada en productos derivados (forks) 🙂
So bootstrap is not dedicated only to people interested in forks 🙂
Hemos hecho el bootstrap de nuestra distribución
We did bootstrap our own distribution
Lo usuarios del sistema 10.5 que creen una nueva instalación de Fink deberán hacerlo usando el bootstrap, al menos hasta que se genere una distribución binaria.
10.5 users who are starting a new Fink tree will need to do this via bootstrap, until a binary distribution gets generated.
En el caso de Mageia: el bootstrap es el paso donde el sistema base y las dependencias mayores se están construyendo para que las aplicaciones puedan construirse también usando las herramientas y paquetes propios de Mageia.
In the case of Mageia: bootstrap is the current step where the base system and major dependencies are being built so that all applications can then be also built using Mageia own tools and packages.
Nota: Durante el bootstrap y emerge system pudiera parecer que distcc no esté siendo usado.
Note: During bootstrap and emerge system distcc may not appear to be used.
Se requiere de al menos 512 MB de memoria RAM + memoria de intercambio (swap) para el bootstrap y algunas compilaciones más grandes.
At least 512MBytes of RAM + swap is required for bootstrap and some larger compiles.
El proyecto Pugs tiene como objetivo permitir el bootstrap de Perl 6 mediante la implementación de la especificación completa de Perl 6, como se detalla en sus Synopsis.
The Pugs project aims to bootstrap Perl 6 by implementing the full Perl 6 specification, as detailed in the Synopses.
El espacio entre columnas que nos define el Bootstrap es de 30px (15px por cada lado).
The space between columns that define Bootstrap is 30px (15px for each side).
Cuando planee utilizar distcc para ayudarle a realizar el bootstrap en una instalación Gentoo, asegúrese de leer Utilizar distcc para realizar el bootstrap.
When planning on using distcc to help bootstrap a Gentoo installation, make sure to read Using distcc to bootstrap.
A veces se oye el bootstrap contemplado como un algoritmo de remuestreo.
Sometimes you will hear the bootstrap referred to as a re-sampling algorithm.
Y es que, el bootstrap distribución fue agradable y simétrico.
And that's because, the bootstrap distribution was nice and symmetric.
Todo lo que necesita hacer, en la práctica es ejecutar el bootstrap.
