Vertaling van "el complemento del programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme complement
Se puede modificar únicamente el complemento del programa cuando
con arreglo al artículo 15, confirmará o adaptará el complemento del programa, incluidos los indicadores físicos y financieros que se emplearán para el seguimiento de la intervención.
pursuant to Article 15, it shall confirm or adjust the programme complement, including the physical and financial indicators to be used to monitor the assistance.
Por encargo del Comité de seguimiento, o por iniciativa propia, la autoridad de gestión adaptará el complemento del programa, sin modificar el importe total de la participación de los Fondos obtenido para ese eje prioritario ni los objetivos específicos de éste.
The managing authority shall, at the request of the Monitoring Committee or on its own initiative, adjust the programme complement, without changing the total amount of the contribution from the Funds granted to the priority concerned nor its specific targets.
Incumbe a este comité confirmar el complemento del programa conforme al artículo 15 del Reglamento general o aprobar las enmiendas a éste.
It is the responsibility of this Committee to confirm the programme complement pursuant to Article 15 of the general Regulation or to approve modifications to it.
El segundo Comité de seguimiento aprobó el complemento del programa en junio de 2001 y la Comisión lo consideró conforme al Reglamento 1260/99 el 20 de julio de 2001, en tanto que principal instrumento para la aplicación del documento único de programación.
The programme complement was approved by the second Monitoring Committee in June and accepted as complying with Regulation (EC) No 1260/1999 by the Commission on 20 July as the main instrument for the implementation of the SPD.
En la primera reunión del Comité de Seguimiento, celebrada el 22 de mayo en Eisenstadt, se acordó su reglamento interno y el complemento del programa.
On 22 May, the first meeting of the Monitoring Committee, in Eisenstadt, adopted its rules of procedure and the programme complement.
El complemento del programa se preparará siguiendo los mismos mecanismos de cooperación y asociación que los que rigen el programa.
The programme complement will be prepared in accordance with the same arrangements for cooperation and partnership as those governing the programme.
El complemento del programa, en el que se detalla la estrategia, se terminó en el otoño de 2001.
The programme complement detailing the strategy was finalised in autumn 2001.
El complemento del programa incluirá
The programme complement shall contain
El complemento del programa mencionado en el artículo 18 no se referirá a la parte de la intervención que se lleve a cabo mediante la subvención global.
The programme complement referred to in Article 18 shall not relate to that part of the assistance bearing on the global grant.
El complemento del programa ultimado a finales de año complementa al DOCUP y recoge de forma más detallada las medidas que se han de adoptar.
The programme complement finalised by the end of the year completes the SPD and sets out in more detail the measures to be taken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
