Examples with "el complemento material" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ha servido en un período de crisis en la experiencia de un ser humano que fuera el complemento material de una personalidad espiritual encargada de la realización de algún logro cósmico esencial para la economía espiritual del planeta.
Has served in a time of crisis in the experience of some human being who was the material complement of a spirit personality entrusted with the enactment of some cosmic achievement essential to the spiritual economy of the planet.
Ha servido en un momento de crisis, siendo parte de la experiencia de algún ser humano que fue el complemento material de un ser personal espiritual encargado de la consecución de algún logro cósmico esencial para la eficiencia espiritual del planeta.
Il a servi, en temps de crise, served in a time of crisis in the experience of some human being who was the material complement of a spirit personality entrusted with the enactment of some cosmic achievement essential to the spiritual economy of the planet.
De hecho, el complemento material es solo la sombra de la sustancia que es la experiencia espiritual pero estamos comprometidos a fondo en el plano material ya que estamos intentando hacer crecer nuestra conciencia espiritual y acceder a nuestra dimensión espiritual.
In fact, the material complement is only the shadow of the substance that is the spiritual experience but we are engaged thoroughly in the material plane as we are endeavoring to grow our spiritual awareness and access our spiritual dimension.
Andere resultaten
Son el complemento ideal para el material elástico, ya que esta combinación mejora el contacto y reduce la fuerza necesaria al mismo tiempo.
They optimally complement the resilient material to achieve more contact and less force at the same time.
Si lo deseas, podrás añadir el complemento de alquiler de material de esquí y snowboard durante el proceso de reserva.
If you wish, you can add the snap rental ski and snowboard during the booking process.
Particularmente adecuado para aplicaciones de alta velocidad y ambientes no lubricados, es el complemento ideal para el material Ertalon LFX.
Being particularly suited for higher velocity, unlubricated moving parts applications, it is the perfect complement to the oil-filled grade Ertalon LFX.
A medida que el tono y los niveles de vibración aumenten debido al incremento de este circuito al que se han referido, el paradigma de los complementos materiales cambiará como un reflejo del cambio hacia las verdades y realidades espirituales.
As the tone and vibration levels increase due to this increased circuitry you have referred to, the paradigm of the material complements will shift as a reflection of the shift towards spiritual truths and reality.
El resultado de una transferencia nuclear de células somáticas exitosa en animales, es la creación de un miembro individual de la especie que contiene el complemento total del material genético, y este mismo resultado se obtiene por medio de la fertilización.
The result of a successful somatic cell nuclear transfer in animals, is the creation of an individual member of the species containing the full complement of genetic material, and the same result is obtained by fertilization.
El complemento óptimo de dichos materiales de estudio lo representa el software interactivo (laboratorio de idioma, ortografía, pruebas gramáticas), que los alumnos pueden utilizar incluso después de terminar las clases.
This basis for our lessons is optimally supplemented with interactive learning software (language lab, orthography, grammar tests) which can be used by language students after the classes.
El material complementa la tradición política del encuentro cinematográfico, dijo Kosslick.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
