Bueno, parece que el constructor del submarino ha sido rescatado.
Well, it appears the submarine builder has been rescued.
No garantizamos que el constructor va a funcionar con otros navegadores.
We do not guarantee that builder will work with other browsers.
Podemos hacer esto en el constructor de nuestro controlador base con lo siguiente.
We can do this in our base controller's constructor with the following.
Un lugar ideal para hacerlo es en el constructor estático de la clase.
An ideal place to do so would be the class' static constructor.
Prefiero el constructor de tejidos... así que, pongámonos a trabajar.
I like tissue builder. so let's get busy.
Haz clic en el botón Más y va a abrirse el constructor.
Click the plus button and constructor will open.
Fíjate cómo el constructor arqueará el techo para lograr un mayor impacto visual.
Notice how the builder will arch the ceiling for more visual impact.
Los planos mostraban detalles en pulgadas que el constructor necesitaba seguir de cerca.
The blueprints showcased inched details that the builder needed to follow closely.
Una fianza de cumplimiento garantiza que el constructor cumplirá con sus obligaciones para el proyecto.
A performance bond guarantees that the builder will fulfill their obligations for the project.
La fianza de cumplimiento sirvió como un salvavidas en caso de que el constructor no cumpliera.
The performance bond served as a safety net in case the builder failed to deliver.
Para entonces, el constructor tenía completamente al comité de urbanismo en el bolsillo.
By then, the developer had the zoning committee completely in his pocket.
En construcción, el constructor debe cumplir con el estándar de atención para evitar riesgos.
In construction, the builder must meet the standard of care to avoid risks.
Se puede evitar utilizando el constructor en conjunto con esta nueva sintaxis.
