We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the building in order
Además, cada familia tiene la posibilidad de moverse en el edificio con el fin de descubrir un nuevo punto de vista y posición.
Moreover each family have the possibility to move in the building in order to discover a new point of view and position.
Ya sea que gane una licitación pública/ privada o que su cliente pida que utilice la mayor cantidad de madera posible para el edificio con el fin de reducir su huella de carbono, podemos ayudarlo.
Whether you win a public/private tender or your client asks you to use timber as much as possible for the building in order to reduce its carbon footprint, we can help you.
Tenía que ver con el debate de cómo determinar el lenguaje arquitectónico apropiado para el edificio con el fin de relacionarse con el resto del plantel, en particular a los edificios antiguos.
It had to do with the debate of how to determine the appropriate architectural language of the building in order to relate to the rest of the campus, particularly the old buildings.
Estos elementos generan un peso ligero y un enorme sentido de volúmenes para todo el edificio con el fin de crear la imagen de Maroin.
These elements generate light weight and huge massing sense for whole the building in order to create the company Maroin image.
La intervención de Wilkinson Eyre ha reorganizado el edificio con el fin de enriquecer la experiencia de los visitantes y mejorar las circulaciones a través de todos los pisos de acceso público.
Wilkinson Eyre's intervention has reorganised the building in order to enrich the visitor experience and improve footfall through all publicly accessible floors.
Ellos defendieron la instalación junto a los Marines del UNSC, solo para verse obligados a retroceder y finalmente destruir el edificio con el fin de evitar que los datos de la ONI cayeran en manos enemigas.
They defended the facility with the UNSC Marines, only to be forced to fall back and eventually destroy the building in order to prevent ONI's data from falling into enemy hands.
Un paso de aire interior se crea desde las aberturas exteriores de todo el edificio con el fin de proporcionar ventilación natural.
An inner air passage is created introducing monsoon from the outer openings of the whole building in order to provide natural ventilation.
La intervención consiste en el cambio de uso de todo el edificio con el fin de albergar un nuevo espacio de trabajo compartido.
The intervention change the use for an entire building in order to build a new co-working space.
Será necesario establecer un orden de prioridades a la hora de evacuar a los pacientes, el conocido como triaje, siendo aquellos que se encuentran en un estado más grave los primeros en abandonar el edificio con el fin de poder estabilizarlos lo antes posible.
It will be necessary to establish an order of priority when evacuating patients, the so-called triage, those in a more delicate state being the first to leave the building, with a view to stabilize them as soon as possible.
Los nuevos dueños quieren renovar y reconstruir el edificio con el fin de poner a la venta apartamentos de lujo para una nueva clientela solvente.
The plan of the new landlords is to refurbish and redevelop the building into luxury apartments which will be targeted at wealthy investors.
En 2015, MSF empezó a rehabilitar el edificio con el fin de mejorar el control de infecciones: instaló un moderno sistema de calefacción central y renovó y pintó todo el interior.
In 2015, MSF began extensive rehabilitation of the hospital building. Modern central heating was installed, and the interior was painted and refurbished to provide better infection control.
Un grupo de más de 400 personas intentó dos veces asaltar la Casa de Gobierno (lanzando piedras, botellas y barras de hierro), y penetrar en el edificio con el fin de ocuparlo y dar un golpe de estado.
A group of over 400 people made two attempts to storm the Government House, using stones, bottles and steel reinforcement bars, with the aim of taking over the building and thus overthrowing the Government.
El paquete con el repetidor móvil de ETB está equipado con dos antenas: la antena exterior se monta fuera de la casa o el edificio con el fin de capturar una señal pobre de ETB desde las antenas ETB más cercanas.
Swisscom signal booster box is equipped with two antennas: the first is to fix outside the house for catching Swisscom poor signal from the nearby cell towers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
