We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the building occupied
the building housing
The building it occupies
occupies a building
El otro espacio destacable de este lugar citadino es el edificio que ocupa la emisora Radio Progreso, tal vez una de las emisoras más populares en toda la historia de la radiodifusión cubana.
The other outstanding space of this city is the building occupied by the radio station Radio Progreso, perhaps one of the most popular stations in the history of Cuban radio broadcasting.
Edificios antiguos: Palacio de Gobierno, Los Portales, el edificio que ocupa la presidencia municipal así como la tesorería municipal, teatro Hidalgo, palacio federal, la casa donde se alojó el Presidente Benito Juárez, la casa en que habitó el Padre Hidalgo.
Old buildings: the Government Palace, Los Portales, the building occupied by the town hall and the municipal treasury, Hidalgo theater, Federal Palace, the house where President Benito Juarez stayed, the house in which dwelt the Father Hidalgo.
En el pasado, el Gobierno dominicano, con el objeto de cooperar con las Naciones Unidas, no sólo donó el edificio que ocupa el Instituto sino que, además, erogó grandes sumas de dinero para renovar el edificio y adaptarlo a las necesidades de dicho Instituto.
In order to cooperate with the United Nations, the Dominican Government not only donated the building housing the Institute but also invested large amounts of money to renovate the building and adapt it to the Institute's needs.
El edificio que ocupa hoy el museo fue construido específicamente para alojarlo.
Fue creado en el año 1957, y desde 1992 se ubica en el edificio que ocupa hasta hoy día.
It was established in 1957 and it has been housed in its current building since 1992.
Las preocupaciones de los padres acerca de las instalaciones físicas del centro Head Start en relación con si la preocupación es con el edificio que ocupa el centro, con la sección de Head Start en sí en el edificio o con las áreas al aire libre.
Parents' concerns about the Head Start center's physical facilities according to whether the concern is with the building in which the center is housed, with the actual Head Start section of the building, or with the outside areas.
Precisamente su ubicación, en el barrio de Las Letras, y el edificio que ocupa, un antiguo palacete neoclásico del siglo XVIII, son sus puntos fuertes.
Con una peculiar disposición, el edificio que ocupa el Hotel del Tejadillo es el resultado de la fusión de tres casonas de los siglos XVIII, XIX y XX.
Hotel del Tejadillo occupies a building with a peculiar layout, the result of the fusion of three mansions from the eighteenth, nineteenth and twentieth century.
Las obras de rehabilitación que se están realizando en el edificio que ocupa el número 420, situado en la esquina entre la avenida Diagonal y la calle Rosselló, se están llevando a cabo en la planta baja, el piso principal y la azotea.
The rehabilitation works being carried out in the building 420, located in the corner between Avinguda Diagonal and Carrer Rosselló, are being conducted on the ground floor, the main floor and the roof.
La conferencia se desarrollará en el edificio que ocupa el Parlamento Europeo en Bruselas y contará con la asistencia de 600 participantes, aproximadamente, procedentes de los sectores económico, social y medioambiental.
It will be held at the European Parliament building in Brussels. Some 600 participants from the economic, social and environmental sectors will be attending.
La Secretaría tiene previsto empezar a ocupar el nuevo edificio este año en octubre y terminar la mudanza antes del 31 de diciembre, fecha en que ha de entregar el edificio que ocupa ahora en alquiler en el Chemin des Mines.
The Secretariat is planning to start moving into the new building in October 2012. The move shall be completed before the end of December 2012 as the Secretariat will have to vacate the currently rented Chemin des Mines building at the same time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
