We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
occupying the building
El solar que ocupa el edificio de viviendas es muy profundo, con uno de sus lados no ortogonal.
Esto incluye no solo la superficie que ocupa el edificio, sino el total de metros cuadrados de sus pisos.
This includes not only the amount of ground the building covers, but the total square footage of its floor area.
El lugar que ocupa el edificio ha sido siempre la base de la catedral de la ciudad.
The site of the building has always been the base for the city cathedral.
La idea trabajada por los ganadores del concurso apostó a integrar los elementos antiguos existentes con un criterio contemporáneo, poniendo especial énfasis en la privilegiada posición que ocupa el edificio, en pleno corazón del centro histórico.
The idea worked for the winners opted to integrate the existing old items with a contemporary approach, with particular emphasis on the privileged position it occupies the building in the heart of the historic center.
El edificio adquirirá los beneficios, que fluirán fuera como una fuente a los residentes que ocupa el edificio y a personas que trabajan en el edificio.
The building will acquire benefits, which will flow out as a fountain to the residents who occupy the building and people who work in the building.
Estas plantas libres tendrían hasta 4,5 metros de alto, espacios privados verdes de 260 metros cuadrados (lo que ocupa el edificio en planta) proporcionando contacto con la naturaleza a gran altura.
These free plants would have up to 4.5 meters high, private green spaces of 260 square meters (which occupies the building floor) providing contact with nature at high altitude.
También proponemos a nuestros huéspedes dar un paseo por los más de 2.500 m2 que ocupa el edificio y ofrecemos a nuestros huéspedes un variado desayuno bufet, que se sirve todos los días de 9:00 a 11:30 horas.
So that each morning is a complete and refreshing experience, we offer our guests a varied breakfast buffet, which is served every day from 9:00 a.m. to 11:30 a.m.
De los 13.600 m2 que ocupa el edificio, prácticamente el 10% (unos 1.200 m2) han conservado su estructura original construida en 1880, rehabilitada por completo.
Of the building's 13,600 m2, only about 10% (roughly 1,200 m2) retains its original structure built in 1880 and has been fully rehabilitated.
El presente artículo aborda cuál es el lugar que ocupa el edificio dentro del desarrollo histórico de la tipología estructural de arco metálico, cuáles han sido sus antecedentes y cuál ha sido la influencia que ha tenido en edificaciones posteriores resueltas con la misma tipología estructural.
The aim of this article is to examine the place this building occupies in the historical development of metal arch structures, its precedents and the influence it has exerted on later buildings of a similar structure.
Situada en la entrada del área que ocupa el edificio de la legislatura estatal, la actual estación, que se inauguró en 1986, es la tercer instalación ferroviaria más grande de la ciudad.
Directions Located at the base of the statehouse grounds, the current station, opened in 1986, is the city's third major passenger rail facility.
Desde la época colonial la zona que ocupa el edificio estuvo poblada por diversas casas familiares.
From colonial times the zone of Old Havana in which the building is now sited was populated by a diverse collection of family houses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
