We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La integración de un sistema de diálogo, desarrollado mediante el lenguaje XHTML+Voice, permite que la navegación por la aplicación y la resolución de ejercicios pueda realizarse indistintamente mediante escucha y voz o de forma convencional, mediante lectura e introducción de texto escrito.
The integration of a dialogue system, developed by means of the XHTML+Voice language, allows the navigation through the application and resolution of exercises to be done either by listening and speaking, or conventionally by reading and writing text inputs.
Conformidad con las especificaciones del 3WC para el lenguaje XHTML versión 1.0.
According to the specifications of the 3WC XHTML version 1.0 language.
Declara que el lenguaje XHTML versión 1.0 Estricto ha sido utilizado correctamente y su sintaxis se ciñe a la gramática de ese lenguaje.
It declares that the 1.0 Strict XHTML language version has been used correctly and its syntax matches the grammar of this language.
Declara que el lenguaje XHTML versión 1.0 Estricto ha sido utilizado correctamente y su sintaxis se ciñe a la gramática de ese lenguaje.
It states that XHTML 1.0 Strict has been properly used and the syntax conforms to the grammar of the language.
Utilice el lenguaje XHTML basado en estándares con Device Independent Markup Extensions (XDIME y XDIME 2) para optimizar automáticamente el contenido web para la visualización y las acciones móviles sin cambiar la lógica empresarial.
Use standards-based XHTML with Device Independent Markup Extensions (XDIME and XDIME 2) to automatically optimize web content for mobile display and action without changing business logic.
El lenguaje XHTML versión 1.0 ha sido utilizado correctamente.
El lenguaje XHTML se desplegará en su navegador de manera idéntica a su equivalente en HTML.
XHTML will display in your browser identically to the equivalent HTML.
El lenguaje XHTML es la nueva versión del HTML y está diseñado para ofrecer una mayor accesibilidad a todo tipo de plataformas, abrazando desde PDAs y televisores, hasta los navegadores especializados que utilizan las personas con discapacidades o los robots indexadores de páginas web tipo Google.
The language XHTML is the new version of HTML and is designed to offer a greater accessibility to all kinds of platforms, including from PDAs and televisions, to the specialised browsers used by people with disabilities or the web spiders, such as the Google bot.
El lenguaje XHTML 1.0 es una reformulación de HTML, pero como una aplicación de XML.
XHTML 1.0 is a reformulation of HTML as an XML application.
El lenguaje XHTML puede ser interpretado por la mayoría de las últimas versiones de los navegadores (Opera, Mozilla Firefox, Netscape, entre otros), aunque las versiones más viejas interpretan el XHTML como HTML.
Most people interpret XHTML language in the browser's last version (Opera, Mozilla Firefox, Netscape, among others) although older versions interpret XHTML as HTML.
El lenguaje XHTML (Lenguaje de formato de hipertexto ampliable, Extensible Hypertext Markup Language) es un replanteamiento del lenguaje HTML como aplicación XML.
XHTML (Extensible Hypertext Markup Language) is a reformulation of HTML as an XML application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
