Download for Windows Premium
Publiciteit
el mega proyecto
mega project
the mega-project
En efecto, el mega proyecto traerá un crecimiento económico industrial para las empresas extranjeras que buscan electricidad barata y oportunidades financieras para las élites comerciales y los dirigentes políticos africanos.
Indeed, the mega-project will provide industrial economic growth for foreign businesses seeking cheap electricity and financial opportunities for Africa's elite business and government leaders.
La política de promocionar la inversión externa otorgando grandes facilidades y beneficios a empresas y trasnacionales, cuyo hito mayor es la recientemente aprobada Ley de Inversiones Extranjeras y el mega proyecto de reconversión del puerto El Mariel, no dio aún los resultados esperados.
The policy of promoting foreign investment by giving big opportunities and benefits to companies and transnational corporations, the biggest milestone of which is the recently approved Foreign Investments Law and the mega-project of modernizing the El Mariel port, has not yet given the results hoped for.
El mega proyecto se inauguró en Punta Pereira, ubicada a tres horas de Montevideo.
The mega-project inaugurated the industrial complex in Punta Pereira, three hours from Montevideo.
Se espera que el mega proyecto se termine en 2019.
The mega project is expected to be completed in 2019.
Las 6 personas inculpadas son parte activa del movimiento social contra el extractivismo en sus respectivos territorios, principalmente en la lucha regional contra el mega proyecto colonizador de devastación de la naturaleza, conocido por sus siglas: IIRSA.
The 6 comrades are an active part of the social movement against extractivism in their respective territories, especially in the regional struggle against the mega colonizing project for the devastation of nature, known by its initials: IIRSA
Los Peticionarios concluyeron afirmando que si el mega proyecto hidroeléctrico es construido, este no afectara tan solo a la comunidad Shuar, pero también al mundo entero, resultado en un cambio climático acelerado y en una gama de nuevas enfermedades promulgándose por todo el continente.
Petitioners concluded by asserting that if the hydroelectric mega project is built, it will affect not only the Shuar community but the entire world, resulting in accelerated climate change and a new range of diseases spreading throughout the continent.
Desde hace más de 3 años el mega proyecto que intentan implementar en estas tierras, consistente en la instalación de parques eólicos en la barra de Santa Teresa, ha sido el detonante para que los conflictos se agudicen y la represión se generalice.
For more than three years, the megaproject they have tried to put into place on these lands, consisting of the installation of wind farms on the Santa Teresa Shoal, has triggered escalating conflicts and widespread repression.
Asimismo, es fundamental proteger a estos ecosistemas de amenazas localizadas, como lo fue Cabo Cortés, el mega proyecto turístico que fue cancelado el año pasado.
Yet it is also critical to adequately safeguard them from localized threats such as the proposed Cabo Cortés tourism and real-estate complex that that was cancelled last year.
The Shoreline es el mega proyecto más extenso y vibrante que se está llevando a cabo actualmente en Malta, abarcando aproximadamente 450 unidades repartidas en 8 manzanas.
The Shoreline is currently the largest and most exciting major project being developed in Malta, comprising just under 370 units spread out over 8 blocks.
Cuando los arrecifes de coral de Cabo Pulmo y la comunidad local fueron amenazados por el mega proyecto de Cabo Cortés, ciudadanos de ambos lados de la frontera tomaron acción para proteger el parque.
When Cabo Pulmo's coral reef and local community were first threatened by the proposed Cabo Cortés mega resort, citizens on both sides of the border sprang in to action to protect the park.
Dentro de las amenazas más serias a la existencia y bienestar de la comunidad Shuar está el mega proyecto hidroeléctrico planeado por el gobierno de Rafal Correa.
Amongst the most serious threats to the livelihood and well being of the Shuar community is a massive hydroelectric project planned by the government of Rafael Correa.
Intentó reducir la dependencia del país de la producción de petróleo haciendo concesiones al capital extranjero, en particular con el mega proyecto "Arco Minero del Orinoco".
It tried to reduce the country's dependence on oil production by making concessions to foreign capital, in particular with the mega project "Arco Minero del Orinoco".
Conjuntamente proporcionarían $1.100 millones de los $3.800 millones para el mega proyecto de hidrocarburos en el Amazonas Peruano.
Together they would provide $1.1 billion for the $3.8 billion mega-hydrocarbon project in the Peruvian Amazon.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor el mega proyecto in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 68 ms.