Examples with "el papel complemente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Otro asunto importante es el papel que desempeñan los complementos de ingresos que ofrecen algunos Estados miembros y regiones.
An important issue is the role played by income-related supplements offered by certain Member states and regions.
La teleobservación no sólo ayuda considerablemente a satisfacer las necesidades de información, sino que además su papel complementa el de otros medios de adquisición de datos espaciales.
While remote sensing makes a significant contribution to fulfilling information needs, its role is complementary to other means of spatial data acquisition.
El papel de complemento en el tratamiento de la depresión, en su caso, todavía está bajo investigación.
Algunas secciones del libro que describen el papel del complemento en la inmunidad innata y adquirida será de interés para inmunólogos.
Some sections of the book that describe the role of the complement system in innate and acquired immunity would be of interest to immunologists.
La existencia de un Consejo Económico y Social no contradice, sino que complementa el papel de otras instancias consultivas actualmente existentes en Marruecos.
The existence of an economic and social council is not at odds with the role of the other consultative bodies that currently exist in Morocco.
Las prendas de impacto básicas para la calle se convertirán en el punto focal, mientras que los tejidos de puntos gruesos y camisetas de jersey jugarán el papel de complementos cómodos.
Statement outerwear pieces will become a focal point, while cozy, chunky knits and jersey tops play an accompanying role.
Europol complementa el papel de la OLAF con su participación en las fases de evaluación y ejecución del programa Pericles.
Europol complements the role of OLAF in by its involvement in the evaluation and implementation phases of the Pericles programme.
La asistencia técnica en virtud del Convenio de Rotterdam complementa el papel rector de la FAO en la gestión sostenible de plaguicidas.
Technical assistance under the Rotterdam Convention complements FAO's lead role in sustainable pesticide management.
Debemos crear una Unión Europea que complemente el papel de los Estados miembros, no que lo socave.
We must create an EU that complements the role of the Member State, not one that undermines it.
La administración Bush ha promovido un diseño que asigna a algunas ONG el papel de complemento humanitario de la política gubernamental, encargada de hacer la limpieza y atender los daños después de las invasiones.
The Bush administration has promoted a design that assigns some NGOs the role of providing a humanitarian complement to government policy, putting them in charge of clean-up and otherwise dealing with post-invasion damage.
Esta labor complementa el papel del FIDA como proveedor de apoyo técnico y financiero de otras iniciativas que tienen que ver con la Convención.
This is in addition to IFAD's role in providing technical and financial support to other UNCCD-related initiatives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
