We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program, as
the program, such as
the programme, such as
the Programme, as
the agenda, as
the programme as
the program like
the programme, including
The show, like
schedule
Las cadenas comerciales rechazaron el programa, como lo hicieron los patrocinadores.
Commercial stations turned down the program, as did sponsors.
Aunque no había fondos para pagar a los maestros, diferentes individuos dieron un paso al frente para participar en el programa, como su forma de participación en la lucha de los trabajadores del campo.
Though there was no funding to pay teachers, different individuals came forward to participate in the program, as their way of participating in the worker's struggle.
Las actividades ecuestres también tienen cabida en el programa, como la ruta caballar, el paseo en caballo para niños y niñas, la yincana caballar y la competición de caballos de arrastre.
The equestrian activities also have a place in the program, such as the horse route, horse rides for the boys and girls, the horse gymkhana competition and the horse drag racing competition.
Para demostrar estos factores, se requiere que los empleadores contraten a trabajadores estadounidenses y ofrezcan ciertas protecciones laborales requeridas por el programa, como requisitos de salario mínimo y vivienda gratuita, entre otros.
To demonstrate the above factors, employers are required to recruit and hire US workers and to offer certain labor protections required by the program, such as minimum wage requirements and free housing, among others.
También se pueden organizar debates de grupos con otros grupos que participan en el programa, como los padres o los dirigentes comunitarios.
Separate focus-group discussions can also take place with other groups that are involved in the programme, such as parents or community leaders.
Sírvanse facilitar más información/detalles sobre el programa, como por ejemplo las entidades, los proyectos y las actividades admisibles, así como los criterios y condiciones de admisibilidad.
Please provide more information/ details about the programme, such as eligible entities, eligible projects and actions, eligibility criteria and conditions.
El programa, como casi todo los de su familia, cuenta con funciones de red para poder manejarlo de forma remota y sincronizar la información almacenada.
The program, as almost all of its type, has network features so you can use it remotely, and sync the information you save.
El seminario también ofreció a los participantes la oportunidad de aprender acerca de la situación de las áreas relacionadas con el programa, como la eficiencia energética en los edificios, vehículos eléctricos y redes inteligentes.
The seminar also offered the participants the opportunity to learn about the status of areas relevant to the programme, such as energy efficiency in buildings, electrical vehicles and smart grids.
No se prevén cesiones o comunicaciones de datos salvo aquellas que se requieran para la tramitación de la partición en el Programa, como pueda ser a entidades aseguradoras, entidades financieras o bancarias o administraciones públicas.
No cessions or communications of data are foreseen except for those that are required for the processing of the partition in the Program, as it may be to insurers, financial or banking entities or public administrations.
Por lo mismo, los países están adoptando criterios análogos en relación con el Programa, como son los planes de gestión integrada de las zonas costeras o de ordenación integrada de los recursos hídricos.
Similarly, countries now adopt analogous approaches to the Programme, such as integrated coastal zone management and/or integrated water resources management plans.
Según la evaluación, las intervenciones específicas diseñadas y aplicadas por el programa, como la prevención de las lesiones infantiles, el servicio de asesoramiento telefónico y el servicio de visitas de enfermeras a domicilio, incidieron en la reducción de la mortalidad los lactantes.
The evaluation found that the specific interventions designed and implemented by the programme, such as child injury prevention, telephone counselling and visiting nurses programmes, were relevant to the reduction in infant mortality.
El resultado de esta formación fue sumamente alentador, dado que los participantes evaluaron la calidad y la metodología de las sesiones y recomendaron la inclusión de otros temas en el programa, como el de la educación de los profesionales de los museos y la educación museística.
The outcome of the training was very encouraging, with participants expressing their appreciation for the quality and methodology of the sessions and recommending additional topics to be added to the programme, such as the education of museum professionals and museum education.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
