Examples with "el programa APRENDER" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se formula el Programa Aprender Siempre, como una propuesta de educación no formal para personas jóvenes y adultas, mayores de 20años, abriendo un abanico de temas para abordar la vida cotidiana, social y humana, la participación y la ciudadanía
the Learning is Forever Programme was formed as a non-formal education proposal for young people and adults over 20 years of age, opening a range of issues to deal with everyday personal and social life, participation and citizenship
En mi opinión, el programa Aprender a Vivir Juntos es efectivo en la promoción de comunidades de paz y armonía, ya que permite una exploración profunda de los asuntos y es experiencial y participativo.
In my view, the Learning to Live Together programme is effective in the promotion of peace and harmonious communities as it allows in-depth exploration of issues and is experiential and participatory.
Los profesores aprecian el programa Aprender a Vivir Juntos y sienten que les permite a cada uno de ellos ser agentes para una coexistencia pacífica en la escuela y en la sociedad en su conjunto.
The teachers appreciate the Learning to Live Together programme and feel that the it enables each one of them "be an agent of peaceful coexistence in the school and in society at large."
En esta entrevista, Prabha comparte con nosotros lo que fue su experiencia usando el Programa Aprender a Vivir Juntos (AVJ) para apoyar a padres y madres en el fortalecimiento de sus habilidades de crianza.
Prabha shares in this interview with us her journey using the Learning to Live Together Programme to support parents on strengthening their parenting skills.
¿Cómo ha influido el Programa Aprender a Vivir Juntos en una transformación positiva en usted, a nivel personal y profesional?
How has the Learning to Live Together Programme influenced a positive transformation in you, in a personal and professional level?
El programa Aprender a Vivir Juntos proporciona una herramienta para promover el diálogo entre los alumnos.
The Learning to Live Together programme provides a tool for promoting dialogue among the learners.
Por favor explique cómo ha realizado las capacitaciones en el Programa Aprender a Vivir Juntos.
Please explain how you have conducted trainings on the Learning to Live Together Programme.
Arigatou Internacional Ginebra compartió buenas prácticas y realizó dos talleres sobre el programa Aprender a vivir juntos, incluyendo la presentación de su marco de educación ética y su enfoque pedagógico.
Arigatou International Geneva shared good practices and conducted two workshop sessions on the Learning to Live Together Programme, including introducing its ethics education framework and pedagogical approach.
El condado también incluye ciudadanos de diferentes religiones. El programa Aprender a Vivir Juntos contribuirá a la coexistencia pacífica y armoniosa en el condado.
The Learning To Live Together programme will contribute to peace and harmonious coexistence in the country.The programme is being piloted in a context that is multicultural and with learners who profess different faiths.
El programa Aprender Jugando con Cascos Blancos, por ejemplo, les enseña de manera lúdica a actuar ante las emergencias.
The program Play and Learn with the White Helmets, for example, teaches children through play what to do in case of emergencies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
