Examples with "el programa Bandera" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Creada desde 1995, el programa Bandera Azul fue diseñado para combatir el impacto ambiental y la degradación del entorno causado por el boom turístico.
Created in 1995, The Blue Flag program was designed to combat the environmental stress and degradation caused by the tourism boom.
Un reconocimiento otorgado por la Fundación de Educación Medio Ambiental (FEE), por sus siglas en inglés, la cual es una organización internacional, no gubernamental y sin fines de lucro, qué lleva el programa Bandera Azul a nivel mundial.
A recognition granted by the Foundation of Education Environmental (FEE), for his initials in English, which is an international and not governmental organization and without ends of profit, what takes the program Blue Flag worldwide.
Asimismo, estos esfuerzos nos han valido distinciones como el Sello País Carbono Neutro por 5 años consecutivos y el programa Bandera Azul Ecológica por 6 años, convirtiéndonos en la única firma legal en obtener estos reconocimientos en Centroamérica.
Furthermore, our proactive corporate culture has earned us distinctions such as the Carbon Neutral Country Seal for five consecutive years and the Ecological Blue Flag for six years, making us the only law firm to obtain these recognitions in Central America.
Es por este motivo que el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados ha extendido el programa Bandera Azul Ecológica a comunidades y centros educativos, con el cual se certifican las acciones colectivas por el mejoramiento del ambiente humano inmediato.
To this end, the Costa Rican Water and Sanitation Institute (AyA) has expanded the Ecological Blue Flag Programme into communities and educational centres, where it provides certification for group actions aimed at improving the human environment in the short term.
Haga clic aquí para más información sobre el programa Bandera Azul Ecológica en Costa Rica.
Click Here for more information on the Ecological Blue Flag program here in Costa Rica.
Los Paradisus Resorts se certifican una vez más con el programa Bandera Azul en República Dominicana.
In the Dominican Republic, the Paradisus Resorts win once again the Blue Flag certification.
El Programa Bandera Azul tiene como objetivo elevar el grado de concientización de los ciudadanos y de los tomadores de decisión para la necesidad de proteger el ambiente marino y costero e incentivar la realización de acciones que conduzcan a la resolución de los conflictos existentes.
The objective of the Blue Flag Program is to raise awareness among citizens and decision-makers of the need to protect the marine and coastal environment and encourage actions to resolve existing conflicts.
Así, a lo largo de estos años, el Programa Bandera Azul se ha convertido en el distintivo y galardón ambiental más conocido y valorado a nivel universal, por los turistas y por los tour operadores.
And so through the years the Blue Flag has become the environmental distinction and award most valued and recognised on a universal level by both tourists & tour operators.
El director saliente fue un chivo expiatorio para esconder la falta de avances concretos en el programa bandera del presidente: restituir dos millones de hectáreas a las víctimas.
The outgoing director was a scapegoat to hide the lack of concrete progress on the flagship program of the President: return two million hectares to victims.
Se implementan buenas prácticas ambientales durante la fase constructiva, de forma que esta tenga el mínimo impacto del medio ambiente, alineado con los principios de construcción sostenible establecidos en el Programa Bandera Azul Ecológica y los parámetros LEED en los proyectos que así lo soliciten.
Good environmental practices are implemented during the construction phase, so that it has the minimum impact on the environment, aligned with the principles of sustainable construction established in the Ecological Blue Flag Program and the LEED parameters in projects that request it.
El programa Bandera Azul Ecológico le da un reconocimiento a las playas, comunidades o escuelas que mantienen ciertos estándares ambientales.
The Blue Flag program recognizes beaches, communities, and schools that uphold certain environmental standards.
Y en la web que gestiona el programa bandera azul en España
And on the web that manages the program blue flag in Spain
Gracias a los esfuerzos que realizamos para mantener un desarrollo armónico y congruente con el medio ambiente, orgullosamente decimos que somos líderes nacionales en el Programa Bandera Azul Ecológica (PBAE).
Thanks to the effort made in the harmonious development of the environment, we are the proud national leaders in the Ecological Blue Flag Program (PBAE).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
