To this end, the Costa Rican Water and Sanitation Institute (AyA) has expanded the Ecological Blue Flag Programme into communities and educational centres, where it provides certification for group actions aimed at improving the human environment in the short term.
Es por este motivo que el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados ha extendido el programa Bandera Azul Ecológica a comunidades y centros educativos, con el cual se certifican las acciones colectivas por el mejoramiento del ambiente humano inmediato.
We create a detailed dataset at the municipality level and use a recently developed policy evaluation technique to investigate the causal impact of the Blue Flag programme on the local economies.
Se creó un conjunto de datos detallados a nivel municipal y se utilizó una técnica de evaluación de políticas desarrollada recientemente para investigar el impacto causal del programa Bandera Azul en las economías locales.
Puerto Rico has more than 270 miles of beaches including 8 beaches that have been listed under the prestigious Blue Flag Programme
Puerto Rico cuenta con más de 270 kilómetros de playas, incluyendo 8 playas que han sido enumerados en el prestigioso Programa Bandera Azul
A little further away from the city, Praia do Tombo is one of the few Brazilian beaches with international certification from the Blue Flag Programme, of environmental responsibility.
Un poco más alejada de la ciudad, la Praia do Tombo (Playa de la Caída) es una de las pocas playas brasileñas con certificación internacional del Programa Bandera Azul, de responsabilidad ambiental.
These actions will be coordinated by the Ministry of Health through the category of Environmental Blue Flag Programme Community Health.
Estas acciones serán coordinadas por el Ministerio de Salud mediante la categoría Salud comunitaria del Programa Bandera Azul Ecológica.
Under its Blue Flag programme the Ministry also operates a number of "blue flag" food stalls and restaurants which provide low cost meals.
En el marco de su programa Bandera Azul, el Ministerio también adjudica una serie de "banderas azules" a puestos de venta de alimentos y restaurantes que ofrecen comidas baratas.
The Blue Flag Programme also works to promote the cooperation between the sectors of tourism and that of the environment at a local, regional & national level.
Bandera Azul trabaja también para fomentar la cooperación entre el sector turístico y el sector ambiental, a nivel local, regional y nacional.
City councils were invited to include in their Blue Flag Programme a talk on "How to behave in a presence of a Monk Seal" aimed at fishermen and others using the sea.
Dentro de este programa, se sugirió a los ayuntamientos la realización de una charla explicando a pescadores y demás usuarios de la mar "Cómo comportarse en presencia de una foca monje".
Mazarrón has a total of eleven beaches which have been granted the Q mark for Spanish Tourist Quality, plus another five with the Blue Flag Programme eco-label, which demonstrates the quality of its waters and the excellence of the services being offered.
Mazarrón dispone de un total de 11 playas que trabajan en la Certificación de la Q de Calidad y otras 5 dentro del Programa Banderas Azules, lo que demuestra la calidad de sus aguas y la excelencia de los servicios que ofrecen.
This effort has led to that on 17 September 2014, the MEP grant the award of Blue Flag Blue Flag Programme of 5 stars to our institution.
Este esfuerzo ha conducido a que el pasado 17 de setiembre del 2014, el MEP concediera el galardón del Programa Bandera Azul Ecológica con la Bandera Azul de 5 estrellas a nuestra Institución.
Under option 2 the body that the FLAG has agreed will act as the accountable body for the administration and financial management of the FLAG programme should be identified.
En la opción 2, se debe identificar la organización acordada por el FLAG para actuar en calidad de órgano responsable de la gestión administrativa y financiera del programa del FLAg.
The Blue Flag programme, which certifies beaches according to the criteria of water quality, environmental management, safety and services, has run in Spain since 1987.
El programa de Banderas Azules, que premia playas siguiendo criterios de calidad en el agua, gestión medioambiental, seguridad y servicios, ha sido liderado por España desde 1987.
The success of the Blue Flag programme in Europe is a good example of the practical contribution of such an approach.
El éxito del programa Blue Flag en Europa es un buen ejemplo del aporte práctico de ese método.