We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el programa Interreg no puede aplicarse según lo previsto debido a problemas en las relaciones entre los países participantes.
the Interreg programme cannot be implemented as planned due to problems in relations between the participating countries.
A este respecto, el CES desea recalcar las experiencias positivas que ha registrado el programa Interreg en este ámbito y recomendar que se preste mayor atención a la perspectiva territorial en la aplicación del programa.
The ESC would point to the positive experiences of the Interreg programme in the area, and recommend that the territorial perspective should be highlighted when implementing the action plan.
Desde el año 2000, el programa Interreg Sudoe ha contribuido activamente al desarrollo territorial y sectorial del Suroeste europeo.
Since 2000, the Programme Interreg Sudoe has actively contributed to the territorial and sectorial development of the South-West Europe.
El programa INTERREG III abarca el período 2000-2006.
Sobre la base de esta experiencia inicial se creó el programa Interreg, que desde entonces ha demostrado ser un mecanismo útil para el desarrollo y la reestructuración económica de dichas regiones.
Based on this initial experience, the INTERREG programme was created and has since shown itself as a beneficial mechanism for economic development and restructuring in border regions.
que el programa Interreg se interrumpa en su totalidad, en particular cuando sus principales retos conjuntos de desarrollo no puedan lograrse sin la participación de ese país socio o PTU
that the Interreg programme be discontinued in total, in particular where the main joint development challenges thereof cannot be achieved without the participation of that partner country or OCT
Por su parte, el programa Interreg facilitará unos 700 millones de euros a las correspondientes fronteras interiores de la UE.
Approximately €700 million will be provided for the corresponding EU internal borders under the Interreg programme.
La composición del comité de seguimiento tendrá en cuenta el número de Estados miembros, terceros países, países socios y PTU participantes en el programa Interreg en cuestión.
The composition of the monitoring committee shall take into account the number of participating Member States, third countries, partner countries and OCTs in the Interreg programme concerned.
¿Podría indicar el Consejo si es partidario de prorrogar el programa Interreg en el marco de las perspectivas financieras 2007-2013, dado que con esa iniciativa se promueve con éxito el desarrollo económico y social transfronterizo en Europa?
Can the European Council make a statement as to whether it supports the continuation of the Interreg programme in the context of the budgetary framework 2007-2013, in light of the fact that this initiative successfully promotes cross border economic and social development in Europe?
Los mecanismos de coordinación entre el programa CTF Tacis, el programa Interreg y el programa Phare deberían reforzarse significativamente.
Coordination mechanisms between the Tacis CBC programme, the Interreg programme and the Phare programme should be significantly strengthened.
Ruego que el Comisario atienda este aspecto, que sea posible complementarizar el programa Interreg con el programa Meda, porque, de lo contrario, Marruecos no dispondrá de esos medios financieros destinados a cooperación.
I would ask the Commissioner to deal with this issue, so that it may be possible to promote complementarity between the INTERREG programme and the MEDA programme, because otherwise, Morocco will not have the financial means intended for cooperation.
que el programa Interreg continúe sin la participación de ese país socio o de Groenlandia.
that the Interreg programme continue without the participation of that partner country or of Greenland.
Señor Presidente, el programa Interreg nos interesa especialmente.
Mr President, the INTERREG programme is particularly close to our hearts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
