We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La lista de valores adquiridos en el programa PSPP disponibles para préstamo será publicada semanalmente.
The list of securities available for lending will be published on a weekly basis.
Bajo el programa PSPP, un 12% de las compras corresponderá a títulos emitidos por instituciones internacionales elegibles y bancos multilaterales de apoyo al desarrollo, mientras un 88% corresponderá a valores emitidos por gobiernos centrales y agencias reconocidas.
Within the PSPP, 12% of the purchases will correspond to securities issued by eligible international financial institutions and multilateral development banks, while the other 88% will correspond to the securities issued by central governments and renowned agencies.
Cabe destacar que el BCE siempre ha aumentado la proporción de compras de bonos durante periodos de estrés financiero (ver gráfico abajo) desde que se inició el programa PSPP, por lo que lo sucedido en esta ocasión es aún más anómalo.
It should be noted that the ECB has always increased the proportion of bond purchases during periods of financial stress (see chart below) since the start of the PSPP programme, so what happened this time is even more anomalous.
Las respuestas a estas preguntas se vuelven aún más urgentes y necesarias en vistas a que el próximo diciembre el programa PSPP llegará a su fin y los mercados podrán aprovechar cualquier desacuerdo político de los gobiernos estatales con el directorio de la UE para generar turbulencias financieras.
The answers to these questions become even more urgent and necessary as the PSPP programme comes to an end next December and the markets will be able to take advantage of any political disagreements between state governments and the EU directorate to generate financial turbulence.
El análisis estadístico se realizó con el programa PSPP, y se obtuvo la relación entre variables mediante la prueba chi cuadrado.
Statistical analysis was performed with the PSPP program and the associations between variables were evaluated using Chi-square test.
El Banco de España facilitará también el préstamo de los valores adquiridos en el programa PSPP para evitar fallidos en las centrales depositarias.
Fails mitigation lending Banco de España will also facilitate fails mitigation lending for the securities purchased under the PSPP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
