We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the REFIT programme
Las evaluaciones, los controles de adecuación y el programa REFIT hacen que la legislación europea sea más sencilla y menos pesada de aplicar.
Evaluations, fitness checks, and the REFIT programme make existing EU laws simpler and less burdensome to apply.
El CESE toma nota de que el programa REFIT debe contribuir a que la legislación europea sea simple, comprensible y coherente, sin ir en detrimento de la protección de los ciudadanos, los consumidores, los trabajadores y el diálogo social o el medio ambiente.
The EESC notes that the REFIT programme should contribute to making European legislation simple, understandable and coherent, without being detrimental to the protection of citizens, consumers, workers, social dialogue or the environment.
Sin embargo, el programa REFIT no debe menoscabar los derechos laborales y sociales o la protección del medio ambiente y los consumidores.
The REFIT programme should not, however, undermine labour and social rights or environmental and consumer protection.
acoge favorablemente el programa REFIT, que determinará las cargas y las medidas ineficaces para las PYME.
welcomes the REFIT programme which will identify burdens and ineffective measures for SMEs.
1.11 El Comité solicita que el programa REFIT sea un ejercicio que funcione en ambos sentidos, es decir, que a priori no se anticipe la dirección que debe tomar la normativa: validación, adición, complemento, modificación o supresión de un acto legislativo.
1.11 The Committee calls for the REFIT programme exercise to be a two-way street - in other words, one that does not conclude in advance what course regulation should take: validating, extending, complementing, amending or repealing legislation.
Además, seguirá cooperando de cerca con los Estados miembros y los interesados, recogiendo toda opinión y sugerencia sobre la adecuación de la regulación que pueda integrarse en el programa REFIT e incrementar su eficacia.
It will also continue to cooperate closely with Member States and stakeholders to collect views and suggestions on regulatory fitness that can be addressed within the REFIT programme and to further improve its effectiveness.
5.1 El CESE considera que el programa REFIT debe ser ambicioso y, al mismo tiempo, sencillo, claro y transparente.
5.1 The EESC believes that the REFIT programme should be at once ambitious and simple, clear and transparent.
Participación del CESE en el programa REFIT
EESC involvement in the REFIT Programme
Integrar el programa REFIT en el programa anual de trabajo de la Comisión significaría que el CESE también contribuiría, de esta manera, a la programación.
The inclusion of the REFIT programme in the Commission's successive annual work programmes would ensure a further EESC contribution to programming.
También se incluirá una referencia al dictamen del CESE sobre el programa REFIT (INT/750).
A reference to the EESC's Opinion on the REFIT Programme (INT/750) will also be made.
Sobre el programa REFIT, el Comité
On the REFIT programme, the Committee
Desde el inicio de su andadura en 2012, el Programa REFIT ha obtenido resultados en numerosas áreas.
The REFIT programme has delivered results for business in many areas since its launch in 2012.
El Programa REFIT fue lanzado en 2012 para evaluar la reglamentación existente y determinar si estaba adaptada a sus fines.
The REFIT Programme was launched in 2012 to assess the existing regulatory stock for the purpose of ensuring its fitness for purpose.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
